Перевод текста песни Bad Reputation - Haley Bonar

Bad Reputation (оригинал)

After some thought on the subject
I’ve decided that I’ve kind of lost it
I feel stupid and confused on anything that has to do with you and
I got a bad reputation
I got a bad reputation
Too much coffee and no smoking
I feel a little lame like I’m kinda boring
I wish I could date my former self
She’d be a fun girlfriend
She’d be a fun girlfriend
She got a bad reputation
She got a bad reputation
She probably needs medication
She don’t care about no reputation
And I’ve lost a little bit
But I’m gonna go find it
Yeah, I’m gonna go find it
I have dreams about the end of the story
There’s no explosion, there’s never any holy glory
Just a bunch of people lost and sleeping
Trying to find someone
Trying to find someone
We got ourselves a bad situation
We got ourselves a bad situation
We gotta get to the next Space Station
To save ourselves from this bad reputation
We’ve lost a little, but we’re gonna go find it
Yeah, we’re gonna go find it
I got a bad reputation
I got a bad reputation
I probably need medication
To save myself from this bad reputation

Плохая репутация (перевод)

После некоторых размышлений на эту тему
Я решил, что я потерял его
Я чувствую себя глупо и смущенно во всем, что связано с тобой и
У меня плохая репутация
У меня плохая репутация
Слишком много кофе и отказ от курения
Я чувствую себя немного неуклюжим, как будто я скучный
Хотел бы я встречаться с собой бывшим
Она была бы веселой девушкой
Она была бы веселой девушкой
У нее плохая репутация
У нее плохая репутация
Ей, наверное, нужно лекарство.
Она не заботится о репутации
И я немного потерял
Но я пойду найду это
Да, я пойду найду
Мне снится конец истории
Нет взрыва, нет святой славы
Просто куча людей потерянных и спящих
Пытаюсь найти кого-то
Пытаюсь найти кого-то
Мы попали в плохую ситуацию
Мы попали в плохую ситуацию
Мы должны добраться до следующей космической станции
Чтобы спасти себя от этой плохой репутации
Мы немного потеряли, но мы собираемся найти это
Да, мы собираемся найти его
У меня плохая репутация
У меня плохая репутация
Мне, наверное, нужно лекарство
Чтобы спасти себя от этой плохой репутации