Перевод текста песни Something Great - Haley Bonar

Something Great (оригинал)

you’ve been talking about something great
but you don’t really know what you’re saying
i guess that goes without to say
you don’t really know what you’re paying for
it’s in the way
it’s in the way you see
it’s in the way
it’s in the way you see
me
my mother told me this yesterday
girls like me only get to somewhere
it’s not really much of things you say
but how you look at them
and who does your hair
the skin you taste
the kids you face baby
the skin you taste might take your place, baby
you’ve been talking about something great
but you don’t really know what you’re saying
i guess that goes without to say
you don’t really know what you’re paying for
what you’re paying for
what you’re paying for

Что-То Великое (перевод)

ты говорил о чем-то великом
но вы действительно не знаете, что вы говорите
я думаю, это само собой разумеется
вы действительно не знаете, за что вы платите
это мешает
это так, как вы видите
это мешает
это так, как вы видите
меня
моя мама сказала мне это вчера
такие девушки, как я, только до чего-то доходят
это не так много вещей, которые вы говорите
но как ты на них смотришь
и кто делает тебе прическу
кожа, которую ты пробуешь
дети, с которыми ты сталкиваешься, детка
кожа, которую ты пробуешь, может занять твое место, детка
ты говорил о чем-то великом
но вы действительно не знаете, что вы говорите
я думаю, это само собой разумеется
вы действительно не знаете, за что вы платите
за что вы платите
за что вы платите