Перевод текста песни Holiday In Outer Space - Haley Bonar

Holiday In Outer Space (оригинал)

All hands on deck
I hope you packed your medicine
The captain’s orders say
«Throw the bodies into the ocean»
It’s night on the Red Sea
I hope my love is sleeping
And the letters he’s receiving
All alone on this wave of blood
Holiday in outer space
Gone with out a trace
Merrily we roll along
But I can see the stars
Hovering on this pool of blood
Holiday in outer space
Holiday in outer space
The space…
The space…

Отдых В Открытом Космосе (перевод)

Все руки на палубе
Надеюсь, вы упаковали свое лекарство
Приказ капитана гласит
«Бросьте тела в океан»
Ночь на Красном море
Я надеюсь, что моя любовь спит
И письма, которые он получает
В полном одиночестве на этой волне крови
Праздник в открытом космосе
Ушел без следа
Весело мы катимся
Но я вижу звезды
Парящий над этой лужей крови
Праздник в открытом космосе
Праздник в открытом космосе
Космос…
Космос…