Перевод текста песни True North - Halcyon Days

True North (оригинал)

a truth that’s told with bad intent beats all the lies that you can invent
poor doomed prisoner it ain’t to late
down on your knees as you face your fate
i just hope there’s gonna be a next time
it’s easy to be brave from a safe distance
don’t tell me i’ve lost my direction
i can see from the corner of my eye
your dark passenger
the fuel for your lies
i can see this is your masterplan
cut off your head and walk into enemy land
put your shoulder to the wheel (clean)
these are the same old skies
Everything is so unreal (clean)
these are the same old skies
the same old skies
your dark passenger
the fuel for your lies
i can see this is your masterplan
cut off your head and give up hope
fight good
stay true
in the end your faith won’t protect you
down on your knees
face your faith
down on your knees
in the end your faith won’t protect you
down

True North (перевод)

правда, сказанная с плохим умыслом, лучше всей лжи, которую можно придумать
бедный обреченный заключенный еще не поздно
на колени, когда вы сталкиваетесь со своей судьбой
я просто надеюсь, что будет в следующий раз
легко быть храбрым с безопасного расстояния
не говори мне, что я потерял направление
я вижу краем глаза
твой темный пассажир
топливо для вашей лжи
я вижу, это твой генеральный план
отруби себе голову и иди на вражескую землю
положить плечо на колесо (чисто)
это те же самые старые небеса
Все так нереально (чисто)
это те же самые старые небеса
те же старые небеса
твой темный пассажир
топливо для вашей лжи
я вижу, это твой генеральный план
отруби себе голову и потеряй надежду
хорошо драться
оставайся честным
в конце концов твоя вера не защитит тебя
на колени
столкнуться со своей верой
на колени
в конце концов твоя вера не защитит тебя
вниз