Перевод текста песни Hiraeth - Halcyon Days

Hiraeth (оригинал)

the whole world lives inside my house
but I haven’t seen anyone in a while
shut my eyes as I walk across the street
to show that
I have faith in me
I have faith in me
I have faith in me
I have faith in me
we have all tried building houses before
watched them crumble in the scores
broken the hammers and worn out the saws
we only own what we buy, but when you’re old and alone that’s nothing at all
we only reap what we sow, but when you’re dust, so is your crop
were all hiding in half a bottle
full when the struggle started
empty, when the battles over.
mine’s now empty but I feel far from battle-worn
just torn
bursting at the seams
never have I seen this light of day
as we take away from our dreams and change
I’m planning the next great escape
one where I can look myself in the face
the house we built is without a single crooked nail
what you should have done is not just a missed oppurtunity
but a disease that lingers
linger to long and it becomes an infected thorn
to many thorns amounts to a
life
spent
counting
them
all
I’m planning the next great escape
we have all tried building houses before
watched them crumble in the scores
broken the hammers and worn out the saws
we only own what we buy, when you’re old and alone thats nothing at all
we only reap what we sow, when you’re dust, so is your crop

Hiraeth (перевод)

весь мир живет в моем доме
но я давно никого не видел
закрыть глаза, когда я иду через улицу
чтобы показать, что
я верю в себя
я верю в себя
я верю в себя
я верю в себя
мы все пытались строить дома раньше
смотрел, как они рушатся в счетах
сломал молотки и изношены пилы
нам принадлежит только то, что мы покупаем, но когда ты стар и одинок, это вообще ничего
мы пожинаем только то, что посеяли, но когда ты прах, то и твой урожай
все прятались в полбутылки
полный, когда началась борьба
пусто, когда бои закончились.
мой теперь пуст, но я чувствую себя далеко не измученным в боях
просто порвался
трещит по швам
никогда я не видел этот свет дня
когда мы убираем наши мечты и меняемся
Я планирую следующий великий побег
тот, где я могу смотреть себе в лицо
в доме, который мы построили, нет ни одного кривого гвоздя
то, что вы должны были сделать, это не просто упущенная возможность
но болезнь, которая сохраняется
задерживаться слишком долго, и он становится зараженным шипом
ко многим шипам равнозначно
жизнь
потраченный
считая
их
все
Я планирую следующий великий побег
мы все пытались строить дома раньше
смотрел, как они рушатся в счетах
сломал молотки и изношены пилы
нам принадлежит только то, что мы покупаем, когда ты стар и одинок, это вообще ничего
мы пожинаем только то, что посеяли, когда ты прах, твой урожай тоже