Перевод текста песни Friendship - Halcyon Days

Friendship (оригинал)

I’ll be the first one to admit
That I can never see anything for what it truly is
Mind clouded by emotions and body tied down by it
I wish I had thanked you all every single fucking day, but I didn’t
My pent-up anger
Isn’t from a broken home without holidays
«everything's fine» my biggest and most frequent lie
It feels like I’ve battled hordes of my own god damned clones
And now I see our enemy is in our pulmonary artery
Take it all back and return as one
Black anger turns to red
In the abstract void, I find myself
Twist the thoughts back to a dream
A familiar figure in an unfamiliar scene
I don’t need my eyes to see
To know that you know best for me
Had my back against the wall
But you’re always there to push me forward
Please all my friends, keep me alive and well
I don’t care about what wise men say
Your words ring truer to me, and they always will
Please all my friends, keep me alive and well
Take it all back and return as one
I didn’t know our secrets would be the bricks to our new homes
And the waves we made ourselves would push us further along
Houses will shelter dying men, but my home will stand after the end
So, don’t blame me if I’m restless
Restless

Friendship (перевод)

Я буду первым, кто признает
Что я никогда не вижу ничего такого, что есть на самом деле.
Разум, затуманенный эмоциями, и тело, связанное ими
Хотел бы я благодарить вас всех каждый божий день, но я этого не сделал.
Мой сдерживаемый гнев
Не из разбитого дома без праздников
«все хорошо» моя самая большая и самая частая ложь
Такое ощущение, что я сражался с полчищами своих проклятых клонов
И теперь я вижу, что наш враг находится в нашей легочной артерии
Верни все обратно и вернись как один
Черный гнев превращается в красный
В абстрактной пустоте я нахожу себя
Верните мысли обратно к мечте
Знакомая фигура в незнакомой сцене
Мне не нужны глаза, чтобы видеть
Знать, что ты лучше знаешь меня
Прислонился спиной к стене
Но ты всегда рядом, чтобы подтолкнуть меня вперед
Пожалуйста, все мои друзья, поддержите меня живым и здоровым
Меня не волнует, что говорят мудрецы
Твои слова звучат для меня вернее, и они всегда будут
Пожалуйста, все мои друзья, поддержите меня живым и здоровым
Верни все обратно и вернись как один
Я не знал, что наши секреты станут кирпичиками для наших новых домов.
И волны, которые мы создали сами, подтолкнут нас дальше
Дома приютят умирающих, но мой дом устоит после конца
Так что не вини меня, если я беспокойный
беспокойный