Перевод текста песни Cerca Trova - Halcyon Days

Cerca Trova (оригинал)

Don’t wait up for me she said
I’m just out for some air
Held it together for a month
Destroyed in a year
I’m going out for a walk in the cold
I’m so used to the warmth
It’s all I’ve ever known
Everyone’s so young
And I’m so old
Maybe not in my skin
But I feel it in my bones
Everyone’s so full of it
And I can barely breathe
My battle is with myself
My cuts won’t bleed
I thought I’d left my secrets
I thought I’d left my secrets back at the distant shores
But the waves brought them back to our new coast
And all these places look like home
But a different one from what I’ve known
And you can’t jump all these fences
My lungs are cold
From breathing in this winter for way to long
So here I am defenseless
Reality strike at the best part of the dream
Just breathe and release
Everyone’s so old
And I’m so young
Feel it from my fingertips
Down to shaky knees
Everyone’s so empty inside
And I’m ready to burst
My battle is with all of you
My cuts are rivers and streams
I thought I’d left my secrets back at the distant shores
But the waves brought them back to our new coast
And all these places look like home
But a different one from what I’ve known
And you can’t jump all these fences
My lungs are cold
From breathing in this winter for way to long
So here I am defenseless
Reality strike at the best part of the dream
Just breathe and release

(перевод)

Не жди меня, сказала она
Я просто вышел подышать воздухом
Держали вместе месяц
Уничтожено за год
Я выхожу гулять по холоду
Я так привыкла к теплу
Это все, что я когда-либо знал
Все такие молодые
И я такой старый
Может быть, не в моей коже
Но я чувствую это своими костями
Все так полны этого
И я едва могу дышать
Моя битва с самим собой
Мои порезы не будут кровоточить
Я думал, что оставил свои секреты
Я думал, что оставил свои секреты на дальних берегах
Но волны вернули их на наш новый берег
И все эти места выглядят как дома
Но отличается от того, что я знаю
И ты не сможешь перепрыгнуть через все эти заборы
Мои легкие холодные
От дыхания этой зимой до долгого пути
Так что здесь я беззащитен
Реальность поражает лучшую часть сна
Просто вдохни и отпусти
Все такие старые
И я так молод
Почувствуй это кончиками пальцев
До дрожащих колен
Все такие пустые внутри
И я готов взорваться
Моя битва со всеми вами
Мои порезы - реки и ручьи
Я думал, что оставил свои секреты на дальних берегах
Но волны вернули их на наш новый берег
И все эти места выглядят как дома
Но отличается от того, что я знаю
И ты не сможешь перепрыгнуть через все эти заборы
Мои легкие холодные
От дыхания этой зимой до долгого пути
Так что здесь я беззащитен
Реальность поражает лучшую часть сна
Просто вдохни и отпусти