Перевод текста песни Walking Away - HAIM

Walking Away (оригинал)

You don’t wanna talk, don’t wanna work it out
If you were gonna face it, you would’ve by now
When were you around, when were you a-
I waited hours and hours, hearing loud sirens
Suffered through lies differently
You see, now I’m not coming around
Coming around, coming around
I’m walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away
Walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away
You don’t wanna give and you don’t wanna know how
If you were gonna change things, you wouldn’t been there
What were you around, when were you are
Trying not think about it, baby
Running up and down the stairs
'Til there’s nothing left between us but what we won’t say
Walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away
Walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away
I don’t know what’s said so many times before
But now it’s keeping me away
I know you did it so many times before
But I never thought I’d be the one you betrayed
Away, I’m not gonna wait
Nothing you could say that’ll make me rethink
Every chance that we had and messed up
All the times it got away from us
Away, I’m not gonna wait
Nothing you could say that’ll make me rethink
Every chance that we had and messed up
All the times it got away from us
Say something, say something, say something
While I can still hear you, while I can still hear you
Say something, say something, say something
While I can still hear you, while I can still hear you
Say something, say something, say something
While I can still hear you, while I can still hear you
Away, I’m not gonna wait
Nothing you could say that’ll make me rethink
Every chance that we had and messed up
All the times it got away from us

Уходя (перевод)

Ты не хочешь говорить, не хочешь решать
Если бы вы собирались столкнуться с этим, вы бы уже
Когда ты был рядом, когда ты был-
Я ждал часы и часы, слыша громкие сирены
Страдал от лжи по-разному
Видишь ли, теперь я не приду
Приходя, приближаясь
Я ухожу, ухожу, ухожу
Уходя, уходя
Уходить, уходить, уходить
Уходя, уходя
Ты не хочешь давать, и ты не хочешь знать, как
Если бы ты собирался что-то изменить, тебя бы там не было
Что вы были вокруг, когда вы были
Пытаюсь не думать об этом, детка
Бег вверх и вниз по лестнице
«Пока между нами ничего не останется, кроме того, что мы не скажем
Уходить, уходить, уходить
Уходя, уходя
Уходить, уходить, уходить
Уходя, уходя
Я не знаю, что было сказано так много раз раньше
Но теперь это держит меня подальше
Я знаю, что ты делал это так много раз раньше
Но я никогда не думал, что буду тем, кого ты предал
Прочь, я не буду ждать
Ничего из того, что ты мог бы сказать, заставит меня переосмыслить
Каждый шанс, который у нас был, и испорченный
Все время он уходил от нас
Прочь, я не буду ждать
Ничего из того, что ты мог бы сказать, заставит меня переосмыслить
Каждый шанс, который у нас был, и испорченный
Все время он уходил от нас
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Пока я все еще слышу тебя, пока я все еще слышу тебя
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Пока я все еще слышу тебя, пока я все еще слышу тебя
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Пока я все еще слышу тебя, пока я все еще слышу тебя
Прочь, я не буду ждать
Ничего из того, что ты мог бы сказать, заставит меня переосмыслить
Каждый шанс, который у нас был, и испорченный
Все время он уходил от нас