Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing's Wrong, исполнителя - HAIM. Песня из альбома Something To Tell You, в жанре ИндиДата выпуска: 06.07.2017
Лейбл звукозаписи: Haim
Язык песни: Английский
Nothing's Wrong(оригинал) | Всё в порядке(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Counting the hours | Считаю часы. |
| With nothing to say | Нечего сказать. |
| Going though the motions | Действую на автомате, |
| It's slipping away | Отдаляясь. |
| We were so gallant | Мы были так любезны, |
| So unafraid | Так бесстрашны. |
| Sleeping back to back | Засыпаем спиной к спине, |
| You're turning away | Ты отворачиваешься. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How could you tell me nothing's wrong | Как ты мог сказать мне, что всё в порядке? |
| (T-tell me) | |
| Tell me, tell me nothing's wrong | Скажи мне, что всё в порядке! |
| (T-tell me) | |
| It was good, but now it's gone | Это было прекрасно, но осталось в прошлом. |
| (T-tell me) | |
| Tell me, tell me nothing's wrong | Скажи мне, что всё в порядке! |
| (T-tell me) | |
| How could you tell me nothing's wrong | Как ты мог сказать мне, что всё в порядке? |
| (T-tell me) | |
| Go on, tell me what you want | Давай, расскажи мне, чего ты хочешь! |
| (T-tell me) | |
| Boy, you're telling me all along | Парень, расскажи мне всё с самого начала. |
| (T-tell me) | |
| Just tell me nothing's wrong | Просто скажи, что всё в порядке. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Sound of the times | Звук времен. |
| Sound of your crimes | Звук твоих преступлений. |
| Thinking about the other night | Думаю о той ночи. |
| Was it all in my mind | Неужели я всё это выдумала? |
| I was so foolish, I was so blind | Я была так глупа, так слепа! |
| Why do we do this to each other, baby | Почему мы так поступаем друг с другом, малыш? |
| Heartbreak by design | Очередное разочарование, как по чьему-то замыслу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How could you tell me nothing's wrong | Как ты мог сказать мне, что всё в порядке? |
| (Just tell me baby) | |
| Tell me, tell me nothing's wrong | Скажи мне, что всё в порядке! |
| (Could you tell me nothing's wrong?) | |
| It was good, but now it's gone | Это было прекрасно, но осталось в прошлом. |
| Tell me, tell me nothing's wrong | Скажи мне, что всё в порядке! |
| (T-tell me nothing's wrong) | |
| How could you tell me nothing's wrong | Как ты мог сказать мне, что всё в порядке? |
| (Just tell me baby) | |
| Go on, tell me what you want | Давай, расскажи мне, чего ты хочешь! |
| (T-tell me) | |
| Boy, you're telling me all along | Парень, расскажи мне всё с самого начала. |
| (T-tell me) | |
| Just tell me nothing's wrong | Просто скажи, что всё в порядке! |
| (T-tell me) | |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| It's obvious | Это очевидно. |
| Be honest | Будь честен. |
| It's obvious (could you tell me nothing's wrong) | Это очевидно |
| Be honest | Будь честен. |
| It's obvious | Это очевидно. |
| Be honest | Будь честен. |
| It's obvious (just tell me baby) | Это очевидно |
| Be honest | Будь честен. |
| It's obvious | Это очевидно. |
| Be honest | Будь честен. |
| Be honest, be honest | Будь честен, будь честен. |
| - | - |
| Tell me nothing's wrong | Скажи, что всё в порядке! |
| T-tell me nothing's wrong | С-скажи, что всё в порядке! |
| T-tell me nothing's wrong | С-скажи, что всё в порядке! |
| Yeah, yeah | Да, да. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How could you tell me nothing's wrong | Как ты мог сказать мне, что всё в порядке? |
| (T-tell me) | |
| Go on, tell me what you want | Давай, расскажи мне, чего ты хочешь! |
| (T-tell me) | |
| Boy, you're telling me all along | Парень, расскажи мне всё с самого начала. |
| (T-tell me) | |
| Just tell me nothing's wrong | Просто скажи, что всё в порядке! |
| (Just tell me baby) | |
| How could you tell me nothing's wrong | Как ты мог сказать мне, что всё в порядке? |
| (T-tell me) | |
| Tell me, tell me nothing's wrong | Скажи мне, что всё в порядке! |
| (T-tell me) | |
| How could you tell me nothing's wrong | Как ты мог сказать мне, что всё в порядке? |
| (T-tell me) | |
| Tell me, tell me nothing's wrong | Скажи мне, что всё в порядке. |
| (T-tell me) | |
| How could you tell me nothing's wrong | Как ты мог сказать мне, что всё в порядке? |
| (T-tell me) | |
| Go on, tell me what you want | Давай, расскажи мне, чего ты хочешь! |
| (T-tell me) | |
| Boy, you're telling me all along | Парень, расскажи мне всё с самого начала. |
Nothing's Wrong(оригинал) |
| Counting the hours |
| With nothing to say |
| Going though the motions |
| It’s slipping away |
| We were so gallant |
| So unafraid |
| Sleeping back to back |
| You’re turning away |
| How could you tell me nothing’s wrong (T-tell me) |
| Tell me, tell me nothing’s wrong (T-tell me) |
| It was good, but now it’s gone (T-tell me) |
| Tell me, tell me nothing’s wrong (T-tell me) |
| How could you tell me nothing’s wrong (T-tell me) |
| Go on, tell me what you want (T-tell me) |
| Boy, you’re telling me all along (T-tell me) |
| Just tell me nothing’s wrong |
| Sound of the times |
| Sound of your crimes |
| Thinking about the other night |
| Was it all in my mind? |
| I was so foolish, I was so blind |
| Why do we do this to each other, baby |
| Heartbreak by design |
| How could you tell me nothing’s wrong |
| (Just tell me baby) |
| Tell me, tell me nothing’s wrong |
| (Could you tell me nothing’s wrong?) |
| It was good, but now it’s gone |
| Tell me, tell me nothing’s wrong |
| (T-tell me nothing’s wrong) |
| How could you tell me nothing’s wrong |
| (Just tell me baby) |
| Go on, tell me what you want (T-tell me) |
| Boy, you’re telling me all along (T-tell me) |
| Just tell me nothing’s wrong (T-tell me) |
| It’s obvious |
| Be honest |
| It’s obvious (Could you tell me nothing’s wrong) |
| Be honest |
| It’s obvious |
| Be honest |
| It’s obvious (Just tell me baby) |
| Be honest |
| It’s obvious |
| Be honest |
| Be honest, be honest |
| Tell me nothing’s wrong |
| T-tell me nothing’s wrong |
| T-tell me nothing’s wrong |
| Yeah, yeah |
| How could you tell me nothing’s wrong (T-tell me) |
| Go on, tell me what you want (T-tell me) |
| Boy, you’re telling me all along (T-tell me) |
| Just tell me nothing’s wrong |
| (Just tell me baby) |
| How could you tell me nothing’s wrong (T-tell me) |
| Tell me, tell me nothing’s wrong (T-tell me) |
| How could you tell me nothing’s wrong (T-tell me) |
| Tell me, tell me nothing’s wrong (T-tell me) |
| How could you tell me nothing’s wrong (T-tell me) |
| Go on, tell me what you want (T-tell me) |
| Boy, you’re telling me all along |
Все В порядке(перевод) |
| Подсчет часов |
| Нечего сказать |
| Проходя через движения |
| Это ускользает |
| Мы были так галантны |
| Так что не бойтесь |
| Сон спиной к спине |
| Ты отворачиваешься |
| Как ты мог сказать мне, что все в порядке (с-скажи мне) |
| Скажи мне, скажи мне, что все в порядке (с-скажи мне) |
| Это было хорошо, но теперь этого нет (скажи мне) |
| Скажи мне, скажи мне, что все в порядке (с-скажи мне) |
| Как ты мог сказать мне, что все в порядке (с-скажи мне) |
| Давай, скажи мне, чего ты хочешь (С-скажи мне) |
| Мальчик, ты все время говоришь мне (С-скажи мне) |
| Просто скажи мне, что все в порядке |
| Звук времени |
| Звук ваших преступлений |
| Думая о другой ночи |
| Было ли это все в моем уме? |
| Я был так глуп, я был так слеп |
| Почему мы делаем это друг с другом, детка |
| Разбитое сердце |
| Как ты мог сказать мне, что все в порядке? |
| (Просто скажи мне, детка) |
| Скажи мне, скажи мне, что все в порядке |
| (Не могли бы вы сказать мне, что все в порядке?) |
| Это было хорошо, но теперь этого нет |
| Скажи мне, скажи мне, что все в порядке |
| (С-скажи мне, что все в порядке) |
| Как ты мог сказать мне, что все в порядке? |
| (Просто скажи мне, детка) |
| Давай, скажи мне, чего ты хочешь (С-скажи мне) |
| Мальчик, ты все время говоришь мне (С-скажи мне) |
| Просто скажи мне, что все в порядке (с-скажи мне) |
| Это очевидно |
| Будь честным |
| Это очевидно (не могли бы вы сказать мне, что все в порядке) |
| Будь честным |
| Это очевидно |
| Будь честным |
| Это очевидно (просто скажи мне, детка) |
| Будь честным |
| Это очевидно |
| Будь честным |
| Будь честным, будь честным |
| Скажи мне, что все в порядке |
| С-скажи мне, что все в порядке |
| С-скажи мне, что все в порядке |
| Ага-ага |
| Как ты мог сказать мне, что все в порядке (с-скажи мне) |
| Давай, скажи мне, чего ты хочешь (С-скажи мне) |
| Мальчик, ты все время говоришь мне (С-скажи мне) |
| Просто скажи мне, что все в порядке |
| (Просто скажи мне, детка) |
| Как ты мог сказать мне, что все в порядке (с-скажи мне) |
| Скажи мне, скажи мне, что все в порядке (с-скажи мне) |
| Как ты мог сказать мне, что все в порядке (с-скажи мне) |
| Скажи мне, скажи мне, что все в порядке (с-скажи мне) |
| Как ты мог сказать мне, что все в порядке (с-скажи мне) |
| Давай, скажи мне, чего ты хочешь (С-скажи мне) |
| Мальчик, ты все время говоришь мне |