Перевод текста песни Let Me Go - HAIM

Let Me Go (оригинал)

Get me out,
Give me in,
I gave you everything I could give.
You try to take,
And you try to make it,
but take all everything you can’t break.
If you go so easily,
Go on, get out, when you leave,
I will wait, I will want, wait 'til the day you’re back again.
Let me out,
Let me in,
I’ve giving up, not giving in.
'Cause together we are not one, we are nothing.
We’re holding on, and on.
Together now, forever then.
Go ahead, don’t you let me in.
But I will wait, and I will want.
Wait 'til the day you’re back again.
Let me go.
You know I’m not one for leaving.
Let me go.
You know I’m nothing without your love, no.
I know I’m nothing without your love, no.
So let me go.
(Let me go)
You know I’m not one for leaving.
Let me go.
You know I’m nothing without your love, no.
I know I’m nothing without your love.
So please, God, let me go.
Let me out,
Let me in.
I gave you everything I could give.
You try to take,
you try to make,
You take all everything you can’t make.
If you go so easily,
Go on, get out, when you leave,
I will wait, I will want, wait 'til the day you’re back again.
Let it out,
Let it in.
I’m giving up, not giving in,
'Cause together we are not one, we are nothing, holdin' on and on.
Together now, forever then.
Go ahead, don’t you let me in.
I will wait, I will want, wait 'til the day you’re back again.
Let me go.
You know I’m not one for leaving.
Let me go.
You know that I’m nothing without your love, no.
You know I’m nothing without your love, no.
'Cause you know that I’m not one for leaving,
No, I’m not one for leaving,
But I’ll go on believing, hey, I’ll go on believing.
And I’m not one for leaving, no, I’m not for leaving,
No, I’m not one for leaving, no, I’m not one for leaving.
So let me go.
You know I’m not one for leaving.
Let me go.
(Let me go)
You know I’m not one for leaving.
Let me go.
(Let me go)
You know I’m not one for leaving.
Let me go.
(Let me go)
Let me go.
(Let me go)
Let me go.

отпусти меня (перевод)

Вытащи меня,
Впусти меня,
Я дал тебе все, что мог дать.
Вы пытаетесь взять,
И вы пытаетесь сделать это,
но бери все, что не сломаешь.
Если ты так легко уходишь,
Давай, выходи, когда ты уйдешь,
Я буду ждать, я буду хотеть, ждать до того дня, когда ты снова вернешься.
Выпусти меня,
Впусти меня,
Я сдаюсь, не сдаюсь.
Потому что вместе мы не одно целое, мы ничто.
Мы держимся и держимся.
Теперь вместе, а потом навсегда.
Давай, не впускай меня.
Но я подожду и захочу.
Подожди до того дня, когда ты снова вернешься.
Отпусти меня.
Ты же знаешь, я не из тех, кто уходит.
Отпусти меня.
Ты знаешь, что я ничто без твоей любви, нет.
Я знаю, что без твоей любви я ничто, нет.
Так что отпусти меня.
(Отпусти меня)
Ты же знаешь, я не из тех, кто уходит.
Отпусти меня.
Ты знаешь, что я ничто без твоей любви, нет.
Я знаю, что без твоей любви я ничто.
Так что, пожалуйста, Боже, отпусти меня.
Выпусти меня,
Впусти меня.
Я дал тебе все, что мог дать.
Вы пытаетесь взять,
вы пытаетесь сделать,
Вы берете все, что вы не можете сделать.
Если ты так легко уходишь,
Давай, выходи, когда ты уйдешь,
Я буду ждать, я буду хотеть, ждать до того дня, когда ты снова вернешься.
Выпусти это,
Впусти его.
Я сдаюсь, не сдаюсь,
Потому что вместе мы не одно целое, мы ничто, держимся и держимся.
Теперь вместе, а потом навсегда.
Давай, не впускай меня.
Я буду ждать, я буду хотеть, ждать до того дня, когда ты снова вернешься.
Отпусти меня.
Ты же знаешь, я не из тех, кто уходит.
Отпусти меня.
Ты знаешь, что я ничто без твоей любви, нет.
Ты знаешь, что я ничто без твоей любви, нет.
Потому что ты знаешь, что я не из тех, кто уходит,
Нет, я не из тех, кто уходит,
Но я буду продолжать верить, эй, я буду продолжать верить.
И я не за то, чтобы уйти, нет, я не за то, чтобы уйти,
Нет, я не за то, чтобы уходить, нет, я не за то, чтобы уходить.
Так что отпусти меня.
Ты же знаешь, я не из тех, кто уходит.
Отпусти меня.
(Отпусти меня)
Ты же знаешь, я не из тех, кто уходит.
Отпусти меня.
(Отпусти меня)
Ты же знаешь, я не из тех, кто уходит.
Отпусти меня.
(Отпусти меня)
Отпусти меня.
(Отпусти меня)
Отпусти меня.