
Дата выпуска: 18.02.2021
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Haim
Язык песни: Английский
Leaning on You(оригинал) | Полагаюсь на тебя(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I might forget to turn out all the lights | Я могу забыть выключить свет, |
But you take care of me when I have to leave at dawn | Но ты заботишься обо мне, когда мне нужно уезжать на рассвете. |
I might sleep in past all my alarms | Я могу проспать несмотря на все звонки будильника, |
But you take care of us when I make it tough because | Но ты заботишься о нас, когда я наломаю дров, потому что |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It takes all that I got | Я стараюсь изо всех сил, |
Not to fuck this up | Чтобы всё не испортить. |
So won't you let me know | Так что дай мне знать, |
If I'm not alone? | Что я не одна. |
Leaning on you | Полагаюсь на тебя. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Was I fearless at seventeen years old? | Была ли я бесстрашной в 17? |
Or was I faking it? I was just a kid leaving home | Или я притворялась? Я уехала из дома ещё ребёнком. |
Now I get scared for reasons I don't know | И теперь меня одолевают непонятные страхи. |
Is it just because I ain't tough enough | Оттого ли это, что я недостаточно сильна, |
Being alone? | Будучи одной? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It takes all that I got | Я стараюсь изо всех сил, |
Not to fuck this up | Чтобы всё не испортить. |
So won’t you let me know | Так что дай мне знать, |
If I'm not alone? | Что я не одна. |
And I like what we got | Мне нравится то, что между нами, |
But I'm scared of what it's not | Но мне страшно из-за того, чего у нас нет. |
So won't you let me know | Так что дай мне знать, |
If I'm not alone? | Что я не одна. |
Leaning on you | Полагаюсь на тебя. |
- | - |
[Instrumental bridge] | [Инструментальный проигрыш] |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It takes all that I got | Я стараюсь изо всех сил, |
Not to fuck this up | Чтобы всё не испортить. |
So won't you let me know | Так что дай мне знать, |
If I'm not alone? | Что я не одна. |
And I like what we got | Мне нравится то, что между нами, |
But I'm scared of what it’s not | Но мне страшно из-за того, чего у нас нет. |
So won't you let me know | Так что дай мне знать, |
If I'm not alone? | Что я не одна. |
Leaning on you | Полагаюсь на тебя. |
- | - |
Leaning On You(оригинал) |
I might forget to turn out all the lights |
But you take care of me when I have to leave at dawn |
I might sleep in past all my alarms |
But you take care of us when I make it tough because |
It takes all that I got |
Not to fuck this up |
So won’t you let me know |
If I’m not alone? |
Leaning on you |
Was I fearless at seventeen years old? |
Or was I faking it? |
I was just a kid leaving home |
Now I get scared for reasons I don’t know |
Is it just because I ain’t tough enough |
Being alone? |
It takes all that I got |
Not to fuck this up |
So won’t you let me know |
If I’m not alone? |
And I like what we got |
But I’m scared of what it’s not |
So won’t you let me know |
If I’m not alone? |
Leaning on you |
It takes all that I got |
Not to fuck this up |
So won’t you let me know |
If I’m not alone? |
And I like what we got |
But I’m scared of what it’s not |
So won’t you let me know |
If I’m not alone? |
Leaning on you |
Опираясь На Тебя(перевод) |
Я могу забыть выключить все огни |
Но ты позаботишься обо мне, когда я должен уйти на рассвете |
Я мог бы спать в прошлом все мои тревоги |
Но ты заботишься о нас, когда я усложняю задачу, потому что |
Мне нужно все, что у меня есть |
Не облажаться |
Так ты не дашь мне знать |
Если я не один? |
Опираясь на вас |
Был ли я бесстрашным в семнадцать лет? |
Или я притворялся? |
Я был просто ребенком, уходящим из дома |
Теперь мне страшно по непонятным причинам |
Это только потому, что я недостаточно жесткий |
Быть одиноким? |
Мне нужно все, что у меня есть |
Не облажаться |
Так ты не дашь мне знать |
Если я не один? |
И мне нравится то, что у нас есть |
Но я боюсь того, что это не так |
Так ты не дашь мне знать |
Если я не один? |
Опираясь на вас |
Мне нужно все, что у меня есть |
Не облажаться |
Так ты не дашь мне знать |
Если я не один? |
И мне нравится то, что у нас есть |
Но я боюсь того, что это не так |
Так ты не дашь мне знать |
Если я не один? |
Опираясь на вас |
Название | Год |
---|---|
Meltdown ft. Lorde, Pusha T, Q-Tip | 2014 |
no body, no crime ft. HAIM | 2021 |
Now I'm In It | 2021 |
The Wire | 2012 |
Holes In The Sky ft. HAIM | 2015 |
Falling | 2012 |
If I Could Change Your Mind | 2012 |
Saturdays ft. HAIM | 2018 |
Want You Back | 2017 |
Don't Save Me | 2012 |
The Steps | 2021 |
Night So Long | 2017 |
Don't Wanna | 2021 |
Forever | 2012 |
I Know Alone | 2021 |
Lost Track | 2022 |
3 AM | 2021 |
Nothing's Wrong | 2017 |
Los Angeles | 2021 |
Warm ft. HAIM | 2019 |