Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Honey & I , исполнителя - HAIM. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Honey & I(оригинал) | Любимый и я(перевод на русский) |
| Goodnight, I know there's nothing good in goodbye | Доброй ночи, хотя в прощаниях нет ничего доброго, |
| But you lead me to no other line, no other line | Но ты не оставил мне другого выбора, другого выбора. |
| Eyes wide when you walked through the door, you | В легком шоке ты направился к двери, ты |
| Made your way across the floor | Проложил себе путь до выхода. |
| And all the little girls had to try their turns | Вот и настала теперь очередь других девчат, |
| Try their turns | Очередь других. |
| - | - |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, |
| See I'm not afraid no more | Вот видишь, я больше не боюсь, |
| (I'm not afraid no more) | |
| To turn you away no more | Не боюсь больше отвергнуть тебя, |
| (Turn you away no more) | |
| To turn you away, to turn you away | Отвергнуть тебя, отвергнуть. |
| - | - |
| Cause my honey and I, yeah yeah | Потому что у меня с моим любимым, |
| My honey and I | У меня с моим любимым |
| D-doing just fine, yeah | Все просто замечательно. |
| Honey and I | У меня с любимым, |
| My honey and I | У меня с моим любимым |
| D-doing just fine, yeah | Все просто замечательно. |
| - | - |
| Oh, no, no, no | Нет, нет, нет, |
| I don't love you just because | Я не люблю тебя просто потому, что |
| Love wasn't what I thought it once was | Любовь не то, что однажды казалось мне любовью, |
| But I thought it once was | Но когда-то я думала, что это она и была. |
| Telling each other everything | Мы рассказывали друг другу всё, |
| Picking up your wedding rings | Выбирали тебе свадебные кольца. |
| No, now I know and now I see | Нет, теперь-то я знаю и понимаю, |
| I'm not afraid no more | Что мне больше не страшно. |
| No no no no no no | Нет, нет, нет, нет... |
| - | - |
| So why are you always trying to stay at home? | Ну почему ты всегда стремишься остаться дома? |
| (Why are you staying there?) | |
| This song can't be played alone | Эту песню не сыграть одной, |
| (This song can't be played alone) | |
| It was made to be played with my | Она создана, чтобы быть исполненной |
| - | - |
| My honey and I, yeah yeah | Мной и моим любимым. |
| My honey and I | У меня с моим любимым |
| D-doing just fine, yeah | Все просто замечательно. |
| Honey and I | У меня с любимым, |
| My honey and I | У меня с моим любимым |
| D-doing just fine, yeah | Все просто замечательно. |
| - | - |
| Oh, no, no, no | Нет, нет, нет, |
| See I'm not afraid no more | Вот видишь, я больше не боюсь, |
| No, to turn you away no more | Нет, не боюсь отвергнуть тебя, |
| To turn you away | Отвергнуть тебя, отвергнуть, |
| Cause my... | Потому что... |
| - | - |
| My honey and I | У меня с моим любимым |
| D-doing just fine | Все просто замечательно. |
Honey & I(оригинал) |
| Goodnight, I know there’s nothing good in goodbye |
| But you lead me to no other line, no other line |
| Eyes wide when you walked through the door, you |
| Made your way across the floor |
| All of the girls try that dance, try that dance |
| No, no, no, no See I’m not afraid no more |
| (I'm not afraid no more) |
| To turn you away no more |
| (Turn you away no more) |
| To turn you away, to turn you away |
| Cause my honey and I, yeah yeah |
| My honey and I (x3) |
| D-doing just fine, yeah |
| Honey and I (honey and I) |
| My honey and I (x3) |
| D-doing just fine, yeah |
| Oh, no, no, no I don’t love you just because |
| Love wasn’t what I thought it once was |
| But I thought it once was |
| Telling each other everything |
| Picking up your wedding rings |
| No, now I know and now I see |
| I’m not afraid no more |
| No no no no no no |
| So why are you always trying to stay at home? |
| (Why are you staying there?) |
| This all can’t be played alone |
| (This all can’t be played alone) |
| It was made to be played with… |
| Oh oh (oh oh) (x2) |
| Ah ah yeah |
| My my my honey and I (x7) |
| Oh, no, no, no See I’m not afraid no more |
| No, to turn you away no more |
| To turn you away |
| Cause my… |
| (перевод) |
| Спокойной ночи, я знаю, что в прощании нет ничего хорошего |
| Но ты не ведешь меня ни к какой другой линии, ни к другой линии |
| С широко открытыми глазами, когда вы вошли в дверь, вы |
| Сделал свой путь через пол |
| Все девушки пробуют этот танец, пробуют этот танец |
| Нет, нет, нет, нет, смотри, я больше не боюсь |
| (Я больше не боюсь) |
| Чтобы больше не отказывать тебе |
| (Больше не отворачивайся) |
| Отвернуться от тебя, отвернуться от тебя |
| Потому что моя дорогая и я, да, да |
| Мой милый и я (x3) |
| D-все в порядке, да |
| Дорогая и я (дорогая и я) |
| Мой милый и я (x3) |
| D-все в порядке, да |
| О, нет, нет, нет, я люблю тебя не только потому, что |
| Любовь была не такой, какой я думал раньше |
| Но я думал, что это когда-то было |
| Рассказывая друг другу все |
| Забираем обручальные кольца |
| Нет, теперь я знаю, и теперь я вижу |
| Я больше не боюсь |
| Нет нет нет нет нет нет |
| Так почему ты всегда пытаешься остаться дома? |
| (Почему ты остаешься там?) |
| Во все это нельзя играть в одиночку |
| (Во все это нельзя играть в одиночку) |
| Он создан для того, чтобы в него играли… |
| О, о (о, о) (x2) |
| Ах ах да |
| Моя моя моя дорогая и я (x7) |
| О, нет, нет, нет, смотри, я больше не боюсь |
| Нет, чтобы больше не отвергать тебя |
| Чтобы отвернуться от вас |
| Потому что мой… |