Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hallelujah, исполнителя - HAIM. Песня из альбома Women In Music Pt. III, в жанре АльтернативаДата выпуска: 18.02.2021
Лейбл звукозаписи: Haim
Язык песни: Английский
Hallelujah(оригинал) | Аллилуйя(перевод на русский) |
| [Verse 1: Danielle] | [Куплет 1: Danielle] |
| I met two angels but they were in disguise | Я встретила двух ангелов, но они были замаскированы. |
| Took one look to realize | Мне понадобился один взгляд, чтобы это понять. |
| Tell ‘em anything and they will sympathize | Скажи им, о чём хочешь, и они посочувствуют. |
| These arms hold me tight | Они обняли меня крепко |
| Old fears, helped to ease them in my mind | И помогли унять старые страхи в моих мыслях. |
| New tears say that they will dry in time | А новые слёзы говорят лишь о том, что со временем они высохнут. |
| - | - |
| [Refrain: Danielle] | [Повтор: Danielle] |
| Why me? How'd I get this Hallelujah? | Почему я? Как я удостоилась этого благословения? |
| Hallelujah | Аллилуйя! |
| - | - |
| [Verse 2: Este, Danielle] | [Куплет 2: Este, Danielle] |
| Laughing together like our thoughts are harmonized | Смеёмся вместе, словно наши мысли одинаковы, |
| Been that way since ‘95 | Мы такие с 1995-го. |
| Give me direction when it is hard to fight | Скажи мне, где тебе тяжелее всего сражаться? |
| Three roads, one light | Три дороги, один свет. |
| Now and then I can lean my back to yours | Я всегда могу подставить тебе плечо. |
| Travelin' like our feet don't touch the floor | Мы идём, словно наши ноги не касаются пола. |
| - | - |
| [Refrain: Danielle] | [Повтор: Danielle] |
| Why me? How'd I get this Hallelujah? | Почему я? Как я удостоилась этого благословения? |
| Hallelujah, hallelujah | Аллилуйя, аллилуйя! |
| Why me? How'd I get this Hallelujah? | Почему я? Как я удостоилась этого благословения? |
| - | - |
| [Verse 3: Alana] | [Куплет 3: Alana] |
| I had a best friend but she has come to pass | У меня была лучшая подруга, но стала |
| One I wish I could see now | Одним сбывшимся желанием, которое я бы хотела увидеть сейчас. |
| You always remind me that memories will last | Ты всегда напоминаешь мне, что воспоминания будут жить со мной всю жизнь. |
| These arms reach out | С этими вытянутыми руками |
| You were there to protect me like a shield | Ты была здесь, чтобы защитить меня, как укрытие. |
| Long hair running with me through the field | Длинные волосы развеваются на ветру, когда мы бежим по полю. |
| Everywhere, you've been with me all along | Ты всегда была со мной рядом. |
| - | - |
| [Refrain: Danielle] | [Повтор: Danielle] |
| Why me? How'd I get this Hallelujah? | Почему я? Как я удостоилась этого благословения? |
| Why me? How'd I get this Hallelujah? | Почему я? Как я удостоилась этого благословения? |
| Why me? How'd I get this Hallelujah? | Почему я? Как я удостоилась этого благословения? |
| Hallelujah | Аллилуйя! |
Hallelujah(оригинал) |
| I met two angels but they were in disguise |
| Took one look to realize |
| Tell 'em anything and they will sympathize |
| These arms hold me tight |
| Old fears, helped to ease them in my mind |
| New tears say that they will dry in time |
| Why me? |
| How’d I get this hallelujah? |
| Hallelujah |
| Laughing together like our thoughts are harmonized |
| Been that way since '95 |
| Give me direction when it is hard to fight |
| Three roads, one light |
| Now and then I can lean my back to yours |
| Travelin' like our feet don’t touch the floor |
| Why me? |
| How’d I get this hallelujah? |
| Hallelujah, hallelujah |
| Why me? |
| How’d I get this hallelujah? |
| I had a best friend but she has come to pass |
| One I wish I could see now |
| You always remind me that memories will last |
| These arms reach out |
| You were there to protect me like a shield |
| Long hair running with me through the field |
| Everywhere you’ve been with me all along |
| Why me? |
| How’d I get this hallelujah? |
| Why me? |
| How’d I get this hallelujah? |
| Why me? |
| How’d I get this hallelujah? |
| Hallelujah |
Аллилуйя(перевод) |
| Я встретил двух ангелов, но они были замаскированы |
| Взглянул, чтобы понять |
| Скажи им что угодно, и они посочувствуют |
| Эти руки крепко держат меня |
| Старые страхи помогли успокоить их в моем сознании |
| Новые слезы говорят, что со временем они высохнут |
| Почему я? |
| Как я получил эту аллилуйя? |
| Аллилуйя |
| Смеемся вместе, как будто наши мысли гармонизированы |
| Так было с 95 года |
| Дай мне направление, когда трудно бороться |
| Три дороги, один свет |
| Время от времени я могу прислониться к тебе спиной |
| Путешествие, как будто наши ноги не касаются пола |
| Почему я? |
| Как я получил эту аллилуйя? |
| Аллилуйя, аллилуйя |
| Почему я? |
| Как я получил эту аллилуйя? |
| У меня была лучшая подруга, но она прошла |
| Тот, который я хотел бы видеть сейчас |
| Ты всегда напоминаешь мне, что воспоминания будут длиться |
| Эти руки тянутся |
| Ты был там, чтобы защитить меня, как щит |
| Длинные волосы бегут со мной по полю |
| Везде, где ты был со мной все это время |
| Почему я? |
| Как я получил эту аллилуйя? |
| Почему я? |
| Как я получил эту аллилуйя? |
| Почему я? |
| Как я получил эту аллилуйя? |
| Аллилуйя |