Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Days Are Gone, исполнителя - HAIM. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Days Are Gone(оригинал) | Былые дни ушли(перевод на русский) |
| And I got back up | Я вышла из себя, |
| When I lost control over it all, over it all | Когда потеряла контроль над всем, над всем. |
| And I knew that I couldn't take no more | Я поняла, что больше ничего от тебя не приму, |
| 'Cause I want it all, I want it all | Потому что ты не можешь дать всего, чего я желаю. |
| All the times I've said it | Раньше я только говорила об этом, |
| All the times I've said it before | Только говорила об этом, |
| Those days are gone | Но эти дни прошли. |
| 'Cause you didn't know how | Ты не знаешь, как быть, |
| And I know that now | А я теперь поняла, |
| I want it all, I want it all | Что я хочу другого, хочу того, чего ты не можешь дать. |
| - | - |
| Felt like I was walking on a tight rope | Мне казалось, я иду по натянутому канату, |
| Those days are gone, those days are gone | Но это в прошлом, это в прошлом. |
| Sometimes I wish I didn't miss you at all | Иногда мне хочется скорей избавиться от остатков чувств к тебе. |
| Those days are gone | Былые дни ушли, |
| Holding on, holding on | Я на плаву, я на плаву. |
| Those days are gone | Былые дни ушли, |
| And now I'm waiting for the day to dawn | И сейчас я жду, когда забрезжит новый день, |
| Those days are gone | Былые дни ушли. |
| - | - |
| I remember when you found it hard to give | Я помню, как сложно тебе было чем-то делиться, |
| But I gave it all, I gave you my all | Но я отдала тебе всё — всё, что у меня было. |
| You only took one side | Ты не пытался встать на моё место, |
| When all my hopes ran dry | Когда все мои надежды иссякли. |
| Those dreams are gone, gone all along | Те мечты рассеялись, они истончались с самого начала. |
| All the times I said it | Раньше я только говорила об этом, |
| All the times I've said it before | Только говорила об этом, |
| I'm moving on | Но теперь я двигаюсь вперёд. |
| You can have my past, I'll never get that back | Ты можешь сохранить себе на память моё прошлое, я никогда не верну его, |
| I'm moving on, 'cause those days are gone | Я двигаюсь дальше, потому что былые дни ушли. |
| - | - |
| Felt like I was walking on a tight rope | Мне казалось, я иду по натянутому канату, |
| Those days are gone, those days are gone | Но это в прошлом, это в прошлом. |
| Sometimes I wish I didn't miss you at all | Иногда мне хочется скорей избавиться от остатков чувств к тебе. |
| Those days are gone | Былые дни ушли, |
| Holding on, holding on | Я на плаву, я на плаву. |
| Those days are gone | Былые дни ушли, |
| And now I'm waiting for the day to dawn | И сейчас я жду, когда забрезжит новый день, |
| Those days are gone | Былые дни ушли. |
| - | - |
| Days are gone | Былые дни ушли, |
| All my love that I can't hide | А с ним и вся моя любовь, которую я когда-то не могла спрятать, |
| All my love now you can't find it | Вся моя любовь, которую ты теперь потерял. |
| [x4] | [х4] |
Days Are Gone(оригинал) |
| And I got back up |
| When I lost control over it all, over it all |
| And I knew that I couldn’t take no more |
| Cause I want it all, I want it all |
| All the times I’ve said it |
| All the times I’ve said it before |
| Those days are gone |
| Cause you didn’t know how |
| And I know that now |
| I want it all, I want it all |
| Felt like I was walking on a tight rope |
| Those days are gone, those days are gone |
| Sometimes I wish I didn’t miss you at all |
| Those days are gone |
| Holding on, holding on, holding on |
| Those days are gone |
| And now I’m waiting for the day to dawn |
| Those days are gone |
| I remember when you found it hard to give |
| But I gave it all, I gave you my all |
| You only took one side |
| When all my hopes ran dry |
| Those dreams are gone, gone all along |
| All the times I said it |
| All the times I’ve said it before |
| I’m moving on |
| You can have my past, I’ll never get that back |
| I’m moving on, cause those days are gone |
| Felt like I was walking on a tight rope |
| Those days are gone, those days are gone |
| Sometimes I wish I didn’t miss you at all |
| Those days are gone |
| Holding on, holding on, holding on |
| Those days are gone |
| And now I’m waiting for the day to dawn |
| Those days are gone |
| Days are gone, days are gone (haa) |
| Days are gone, days are gone (haa) |
| All my love that I can’t hide |
| All my love now you can’t find it |
| Those day are gone |
| Those day are gone |
| Those day are gone |
| Holding on, holding on, holding on |
| Those days are gone |
| Those day are gone |
Дни Прошли(перевод) |
| И я вернулся |
| Когда я потерял контроль над всем этим, над всем этим |
| И я знал, что больше не могу |
| Потому что я хочу все, я хочу все |
| Все время я говорил это |
| Все время, когда я говорил это раньше |
| Те дни прошли |
| Потому что ты не знал, как |
| И я знаю, что теперь |
| Я хочу все это, я хочу все это |
| Чувствовалось, что я иду по натянутой веревке |
| Те дни ушли, те дни ушли |
| Иногда мне жаль, что я совсем не скучаю по тебе |
| Те дни прошли |
| Держись, держись, держись |
| Те дни прошли |
| И теперь я жду рассвета |
| Те дни прошли |
| Я помню, когда тебе было трудно дать |
| Но я отдал все, я отдал тебе все |
| Вы приняли только одну сторону |
| Когда все мои надежды иссякли |
| Эти мечты ушли, ушли навсегда |
| Все время я говорил это |
| Все время, когда я говорил это раньше |
| я иду дальше |
| Ты можешь получить мое прошлое, я никогда не верну его |
| Я иду дальше, потому что те дни прошли |
| Чувствовалось, что я иду по натянутой веревке |
| Те дни ушли, те дни ушли |
| Иногда мне жаль, что я совсем не скучаю по тебе |
| Те дни прошли |
| Держись, держись, держись |
| Те дни прошли |
| И теперь я жду рассвета |
| Те дни прошли |
| Дни ушли, дни ушли (хаа) |
| Дни ушли, дни ушли (хаа) |
| Вся моя любовь, которую я не могу скрыть |
| Всю мою любовь теперь ты не можешь найти |
| Те дни ушли |
| Те дни ушли |
| Те дни ушли |
| Держись, держись, держись |
| Те дни прошли |
| Те дни ушли |