Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Go Slow, исполнителя - HAIM. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Go Slow(оригинал) | Медленнее(перевод на русский) |
| [Verse:] | [Куплет:] |
| Go slow | Медленнее, |
| So that I can hear everything you're saying | Чтобы я слышала каждое твоё слово. |
| Now, I know you're going | Теперь мне ясно, что ты уходишь, |
| You just threw this away | Ты всё перечеркнул. |
| You know I ain't gonna take it (go slow) | Ты знаешь, мне с этим не справиться , |
| But we ain't gonna make it (I know) | Но нам ничего не исправить . |
| I can't make you stay but | Я не могу удержать тебя, но |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I'll be hurting from the heat | Меня будет обжигать жар, |
| Heat heat [12x] | Жар, жар. [12x] |
| Hurting from the heat | Будет обжигать жар, |
| Heat heat [12x] | Жар, жар. [12x] |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Well, well was it something that I said | Что ж, может быть, я что-то не так сказала. |
| (I know that it was something I said) | . |
| (From your heat now) | . |
| Going crazy trying hard to forget | Я схожу с ума, изо всех сил пытаясь забыться. |
| (You know I'm trying hard to forget) | . |
| (From your heat now) | . |
| Oh, I just wanna go back, hold on, to the way that I was | О, я так хочу вернуться в прошлое, оставаться такой, как прежде, |
| Cause you took away all my young life | Ведь ты забрал мою юность, |
| And I hate who I've become, from your heat now | И я ненавижу себя такую, какой я стала теперь из-за твоего жара. |
| - | - |
| From the heat, it's coming, coming | Всё из-за твоего жара. |
| - | - |
| [Verse:] | [Куплет] |
| I know I'm giving in and believing every lie | Я чувствую, что сдаюсь и верю в любую ложь. |
| For now the moon is night, I turn off the light | Теперь луна — это ночь, я выключаю свет, |
| And you shook up the foundation (go slow now) | И ты переворачиваешь основы моего мира |
| With your intimidation (I know) | Своими угрозами , |
| Oh, when you turn away now | Теперь, когда ты отворачиваешься. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I'll be hurting from the heat | Меня будет обжигать жар, |
| Heat heat [12x] | Жар, жар. [12x] |
| Hurting from the heat | Будет обжигать жар, |
| Heat heat [12x] | Жар, жар. [12x] |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Well, well was it something that I said | Что ж, может быть, я что-то не так сказала. |
| (I know that it was something I said) | . |
| (From your heat now) | . |
| Going crazy trying hard to forget | Я схожу с ума, изо всех сил пытаясь забыться. |
| (You know I'm trying hard to forget) | . |
| (From your heat now) | . |
| Oh, I just wanna go back, hold on, to the way that I was | О, я так хочу вернуться в прошлое, оставаться такой, как прежде, |
| Cause you took away all my young life | Ведь ты забрал мою юность, |
| And I hate who I've become, from your heat now | И я ненавижу себя такую, какой я стала теперь из-за твоего жара. |
| - | - |
| No, from your heat now [2x] | Твой жар теперь, [2x] |
| From the heat now, from your heat now | Твой жар теперь, твой жар теперь, |
| From your heat now now baby | Твой жар теперь, милый. |
| From your heat now, from your heat now | Твой жар теперь, твой жар теперь, |
| From your heat now now now now | Твой жар теперь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Well, well was it something that I said | Что ж, может быть, я что-то не так сказала. |
| (I know that it was something I said) | . |
| (From your heat now) | . |
| Going crazy trying hard to forget | Я схожу с ума, изо всех сил пытаясь забыться. |
| (You know I'm trying hard to forget) | . |
| (From your heat now) | . |
| Oh, I just wanna go back, hold on, to the way that I was | О, я так хочу вернуться в прошлое, оставаться такой, как прежде, |
| Cause you took away all my young life | Ведь ты забрал мою юность, |
| And I hate who I've become, from your heat now | И я ненавижу себя такую, какой я стала теперь из-за твоего жара. |
| - | - |
| (Go back, go back) [5x] | . [5x] |
| From your heat now [2x] | Твой жар теперь. [2x] |
| Oh, I just wanna go back (go back) | О, я лишь хочу вернуться . |
Go Slow(оригинал) |
| Go slow |
| So that I can hear everything you’re saying |
| Now, I know you’re going |
| You just threw this away |
| You know I ain’t gonna take it (go slow) |
| But we ain’t gonna make it (I know) |
| I can’t make you stay but |
| I’ll be hurting from the heat |
| Heat heat heat heat heat heat heat |
| Heat heat heat heat heat |
| Hurting from the heat |
| Heat heat heat heat heat heat heat |
| Heat heat heat heat heat |
| Well, well was it something that I said? |
| (I know that it was something I said) |
| From your heat now |
| Going crazy trying hard to forget |
| (You know I’m trying hard to forget) |
| From your heat now |
| Oh, I just wanna go back, hold on, to the way that I was |
| Cause you took away all my young life |
| And I hate who I’ve become, from your heat now |
| From the heat, it’s coming, coming |
| I know |
| I’m giving in and believing every lie |
| For now the moon is night |
| I turn off the light |
| And you shook up the foundation (go slow now) |
| With your intimidation (I know) |
| Oh, when you turn away now |
| I’ll be hurting from the heat |
| Heat heat heat heat heat heat heat |
| Heat heat heat heat heat |
| Hurting from the heat |
| Heat heat heat heat heat heat heat |
| Heat heat heat heat heat |
| Well, well was it something that I said? |
| (I know that it was something I said) |
| From your heat now |
| Going crazy trying hard to forget |
| (You know I’m trying hard to forget) |
| From your heat now |
| Oh, I just wanna go back, hold on, to the way that I was |
| Cause you took away all my young life |
| And I hate who I’ve become, from your heat now |
| No, from your heat now |
| No, from your heat now |
| Now, from your heat now, from your heat now |
| From your heat now, from your heat now now baby |
| Now, from your heat now, from your heat now |
| From your heat now now now now now |
| Well, well was it something that I said? |
| (I know that it was something I said) |
| From your heat now |
| Going crazy trying hard to forget |
| (You know I’m trying hard to forget) |
| From your heat now |
| Oh, I just wanna go back, hold on, to the way that I was |
| Cause you took away all my young life |
| And I hate who I’ve become, from your heat now |
| (Go back, go back) |
| (Go back, go back) |
| (Go back, go back) |
| (Go back, go back) |
| From your heat now |
| (Go back, go back) |
| (Go back, go back) |
| (Go back, go back) |
| (Go back, go back) |
| Oh, I just wanna go back, go back |
| Go back, go back |
| Go back, go back |
| Go back |
| I just wanna go back, go back |
| Go back, go back |
| Woah |
Иди медленно(перевод) |
| Идти медленно |
| Чтобы я мог слышать все, что ты говоришь |
| Теперь я знаю, что ты собираешься |
| Ты просто выбросил это |
| Вы знаете, я не собираюсь этого терпеть (медленно) |
| Но у нас не получится (я знаю) |
| Я не могу заставить тебя остаться, но |
| мне будет больно от жары |
| Тепло, тепло, тепло, тепло, тепло, тепло, тепло, тепло |
| Тепло, тепло, тепло, тепло, тепло |
| Больно от жары |
| Тепло, тепло, тепло, тепло, тепло, тепло, тепло, тепло |
| Тепло, тепло, тепло, тепло, тепло |
| Ну, это я что-то сказал? |
| (Я знаю, что это было то, что я сказал) |
| От твоего тепла сейчас |
| Схожу с ума, пытаясь забыть |
| (Вы знаете, я очень стараюсь забыть) |
| От твоего тепла сейчас |
| О, я просто хочу вернуться, подожди, к тому, что я был |
| Потому что ты забрал всю мою молодую жизнь |
| И я ненавижу того, кем я стал, от твоего жара сейчас |
| От жары это идет, идет |
| Я знаю |
| Я сдаюсь и верю каждой лжи |
| А пока луна ночь |
| я выключаю свет |
| И вы встряхнули фундамент (теперь помедленнее) |
| С вашим запугиванием (я знаю) |
| О, когда ты отвернешься сейчас |
| мне будет больно от жары |
| Тепло, тепло, тепло, тепло, тепло, тепло, тепло, тепло |
| Тепло, тепло, тепло, тепло, тепло |
| Больно от жары |
| Тепло, тепло, тепло, тепло, тепло, тепло, тепло, тепло |
| Тепло, тепло, тепло, тепло, тепло |
| Ну, это я что-то сказал? |
| (Я знаю, что это было то, что я сказал) |
| От твоего тепла сейчас |
| Схожу с ума, пытаясь забыть |
| (Вы знаете, я очень стараюсь забыть) |
| От твоего тепла сейчас |
| О, я просто хочу вернуться, подожди, к тому, что я был |
| Потому что ты забрал всю мою молодую жизнь |
| И я ненавижу того, кем я стал, от твоего жара сейчас |
| Нет, от твоего тепла сейчас |
| Нет, от твоего тепла сейчас |
| Теперь, от твоего тепла сейчас, от твоего тепла сейчас |
| От твоего тепла сейчас, от твоего тепла сейчас, детка |
| Теперь, от твоего тепла сейчас, от твоего тепла сейчас |
| От твоего тепла сейчас, сейчас, сейчас, сейчас. |
| Ну, это я что-то сказал? |
| (Я знаю, что это было то, что я сказал) |
| От твоего тепла сейчас |
| Схожу с ума, пытаясь забыть |
| (Вы знаете, я очень стараюсь забыть) |
| От твоего тепла сейчас |
| О, я просто хочу вернуться, подожди, к тому, что я был |
| Потому что ты забрал всю мою молодую жизнь |
| И я ненавижу того, кем я стал, от твоего жара сейчас |
| (Вернись, вернись) |
| (Вернись, вернись) |
| (Вернись, вернись) |
| (Вернись, вернись) |
| От твоего тепла сейчас |
| (Вернись, вернись) |
| (Вернись, вернись) |
| (Вернись, вернись) |
| (Вернись, вернись) |
| О, я просто хочу вернуться, вернуться |
| Вернись, вернись |
| Вернись, вернись |
| Вернитесь назад |
| Я просто хочу вернуться, вернуться |
| Вернись, вернись |
| Вау |