Перевод текста песни How Far Can It Go? - Hailey Whitters, Trisha Yearwood

How Far Can It Go? (оригинал)

She’s got just enough red Revlon left in the tube
He’s got a tenth of a tank, but it’ll more than make do
They got just enough starlight, just enough beer
Just enough country song to get 'em there from here
They might go all the way, they might run out of road
But they’re about to find out how far they can go
How far can it go?
How long will it last?
She’s got her eyes on forever, he’s got his foot on the gas
Can’t stop two hearts from fallin' down like dominoes
Heads are shakin', preacher prayin', mama sayin'
Hey, how far can it go?
They got just enough sunsets left in the summer
'Fore her zip code’s changin' to five different numbers
They got just enough history to hold it together
Say they’ll meet halfway at least three times a semester
Is it gonna work out, what the hell do they know?
But as of last night, they still can’t hang up the phone
How far can it go?
How long will it last?
She’s got her eyes on forever, he’s got his foot on the gas
You can’t stop two hearts from findin' out what they wanna know
Town is guessin' people bettin' daddy’s sweatin'
Hey, how far can it go?
Ooh-ooh, how far can it go?
They could go down the aisle
They could go up in smoke
They could be laughin' and smilin'
Tellin' some kids of their own
How far can it go?
How long will it last?
She’s got her eyes on forever, he’s got his foot on the gas
When two hearts get to rollin', you can’t make 'em go slow
Heads are shakin', preacher prayin', mama sayin', hey
Hearts are racin', love’s for chasin', I’m just sayin', hmm
How far can it go?
Yeah, we all wanna know
How far can it go?
How far can it go?

Как Далеко Это Может Зайти? (перевод)

У нее достаточно красного Revlon в тюбике
У него есть десятая часть бака, но этого более чем достаточно.
У них достаточно звездного света, достаточно пива
Достаточно песни в стиле кантри, чтобы доставить их отсюда
Они могут пройти весь путь, они могут сбежать с дороги
Но они собираются узнать, как далеко они могут зайти
Как далеко это может зайти?
Как долго это будет продолжаться?
Она положила глаз навсегда, он нажал на газ
Не могу остановить два сердца от падения, как домино
Головы трясутся, проповедник молится, мама говорит
Эй, как далеко это может зайти?
У них осталось достаточно закатов летом
«Перед тем, как ее почтовый индекс изменится» на пять разных номеров
У них достаточно истории, чтобы держать ее вместе
Скажите, что они будут встречаться на полпути по крайней мере три раза в семестр
Это сработает, что, черт возьми, они знают?
Но со вчерашнего вечера они все еще не могут повесить трубку
Как далеко это может зайти?
Как долго это будет продолжаться?
Она положила глаз навсегда, он нажал на газ
Вы не можете помешать двум сердцам узнать, что они хотят знать
Город догадывается, что люди делают ставки на то, что папа потеет,
Эй, как далеко это может зайти?
О-о-о, как далеко это может зайти?
Они могли пойти по проходу
Они могут уйти в дым
Они могли смеяться и улыбаться
Расскажите некоторым своим детям
Как далеко это может зайти?
Как долго это будет продолжаться?
Она положила глаз навсегда, он нажал на газ
Когда два сердца начинают катиться, вы не можете заставить их идти медленно
Головы качаются, проповедник молится, мама говорит, эй
Сердца бешено колотятся, любовь жаждет погони, я просто говорю, хм
Как далеко это может зайти?
Да, мы все хотим знать
Как далеко это может зайти?
Как далеко это может зайти?