Перевод текста песни This I Know - Hades

This I Know (оригинал)

All that I can say is, «Just find a way to
Grasp the rungs and climb on board»
The train is pulling out and
There is no doubt that
Waiting you cannot afford
This I know
That yesterday the future seemed far away
But now it’s my face, in the flesh today
Take a look around you
Don’t it astound you?
Short term thinking minds galore
Sure ya gotta earn it
Before you burn it
But work a dead end job what for?
This I know
Cause I was on that treadmill and man it sucks
A chase after my tail in the guise of bucks
Grind away, every day like a slave
Same old same, work your way to the grave
It’s a miracle that you can even
Save it for a bright day
They all rain you say
Try to objectively
The cycle just continues
Have, have not issues
Fuel negativity
This I know
A sink or swim solution I call my job
It keeps me on my toes, not a worthless slob
Grind away, every day like a slave
Same old same, work your way to the grave
And besides it’s so much fun to complain
Working straight commission
I’m a mission
Never any guarantees
Scratch out an existence, rugged resistance
To mindless mass mentalities
This I know

Это Я Знаю (перевод)

Все, что я могу сказать, это: «Просто найди способ
Беритесь за ступеньки и поднимайтесь на борт»
Поезд отъезжает и
Несомненно, что
Ожидание, которое вы не можете себе позволить
Это я знаю
Что вчера будущее казалось далеким
Но теперь это мое лицо, сегодня во плоти
Оглянитесь вокруг
Вас это не удивляет?
Кратковременное мышление в изобилии
Конечно, ты должен это заработать
Прежде чем сжечь его
Но работать на тупиковой работе зачем?
Это я знаю
Потому что я был на этой беговой дорожке, и это отстой
Погоня за моим хвостом под видом баксов
Измельчайте, каждый день, как раб
Тот же самый старый, прокладывай свой путь к могиле
Это чудо, что вы можете даже
Сохраните это для яркого дня
Все они идут под дождем, ты говоришь
Постарайтесь объективно
Цикл просто продолжается
Есть, нет проблем
Отрицательность топлива
Это я знаю
Решение для раковины или плавания, которое я называю своей работой
Это держит меня в тонусе, а не бесполезную неряху
Измельчайте, каждый день, как раб
Тот же самый старый, прокладывай свой путь к могиле
И кроме того, так весело жаловаться
Работа без комиссии
я миссия
Никогда никаких гарантий
Сотрите существование, сильное сопротивление
Бездумным массовым менталитетам
Это я знаю