Перевод текста песни Sweet Revenge - Hades

Sweet Revenge (оригинал)

See his memory fade
Wife and daughter raped and killed one night
Life’s rewards erased
Only one thing to look forward to
He wants his sweet revenge
Stalking lifeless streets
Target waiting for him underneath the light
Hands that shake with rage
Clutching ornamented bronze and steel
Nerves that twitch with fear
Like a soldier waiting for attack
His sweet revenge approaches
Springing into flight
Victims' scream are nothing that his heart can feel
His essence is freed
As the blade cuts from behind
Slicing the temple where the tender flesh
Joins one’s only mind
Fighting with a desperate last breath
His life endures punishment a second time
His vision is blurred
As the life drops from his eyes
Shining the weapon as his entrails fall
Splattering upon the floor
Ripping up the pieces of nerves that keep his limbs from dying
Twitching as if still alive

Сладкая месть (перевод)

Смотрите, как его память исчезает
Жену и дочь изнасиловали и убили однажды ночью
Награды жизни стерты
Только одна вещь, которую можно с нетерпением ждать
Он хочет сладкой мести
Преследование безжизненных улиц
Цель ждет его под светом
Руки, которые трясутся от ярости
Сжимая орнамент из бронзы и стали
Нервы, которые дергаются от страха
Как солдат, ожидающий атаки
Его сладкая месть приближается
Прыгая в полет
Крик жертв - это не то, что может чувствовать его сердце
Его сущность освобождена
Когда лезвие режет сзади
Нарезка храма, где нежная плоть
Присоединяется к единственному разуму
Борьба с отчаянным последним вздохом
Его жизнь терпит наказание во второй раз
Его зрение размыто
Когда жизнь падает с его глаз
Сияние оружия, когда его внутренности падают
Брызги на полу
Разрывание кусочков нервов, которые не дают его конечностям умереть
Подергивания, как будто все еще живы