Перевод текста песни Kolejny dzień - Otsochodzi, The Returners, Hades

Kolejny dzień (оригинал)

To kolejny dzień, kiedy nie wiesz że
Czekam na telefon i nie wiem czy ty odezwiesz się
A może czekasz też?
Nie łatwiej byłoby
Normalnie porozmawiać o tym jak to między nami jest
To kolejny dzień, wchodzę do kuchni, parzę kawę
I czekam na przelew, no bo ktoś tam wisi cash
A mi to nie wisi, jestem w potrzebie
Małe stawki płacą, zajebane podziemie
To kolejny dzień, kiedy myślę jak
Zamknąć płytę I sprawić, żeby gadał o tym kraj
Odpalam kilka mixdownów, odrzutów
Zapisuję poprawki, dogrywam to w studiu
Szybko ogarniam się i do metra pędem
Spóźniony, bo jeszcze pracowałem nad tekstem
Mam chwilę to odpiszę na maile
Daj potem znać co u ciebie, co u ciebie
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Od kołyski do trumny, goni bezlitosny czas
Obraca się w tym tempie, mój cały świat
Zostaliśmy sami sami, ty i ja
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Nie zapominaj, goni bezlitosny czas
Nie walczysz dzisiaj z nikim, nieważne słońce czy deszcz
Iść i żyć własnym snem
To był zwykły dzień, nie zapowiadało się na nic
Kubek kawy, ostatni skręt
Na stopach Kuboty z powyrywanymi literami
Miałem dziwny sen stary
Na jawie tracił sens, jak pocięty nożyczkami
Zostawił tylko wkręt na bani
Bo nie pamiętam miejsc ani postaci, białe ściany
Nie poszukuje inspiracji, ta suka czeka aż tylko wyjdę z klatki
Zakładam słuchawki, jadę do Warszawy coś załatwić
Jadę bo nad Wisłą ustawiłem się z braćmi
Dawno nie było takiej okazji, przez jebany brak czasu i zmianę lokalizacji
Dziś o parę lat starsi, lepsze blanty, ale słabszy nastuk
To dobry moment, żeby iść do parku
Migają mi obrazki, coś kojarzę
Jak oczy tamtej panny, już ją widziałem, znajome twarze
Pewnie przypadkowy splot zdarzeń, żartujemy i idziemy dalej
Kolejny wieczór w Warszawie
Stagowana ławka nie ma kamer, będzie idealna
Siadamy na niej odpalam browarka, ziomale na prawie świeżo po szkole,
wyciągają kodeks, posypane nosy, mówię, że nie walę
Nagle miejskie, wszystko wytarte, rękawy, przyjechały psy, przeszukanie,
dobrze przykitrane
Znaleźli jedną samarę
To nie nasze, jedźcie lepiej na pączki i kawę
Mieliśmy farta, oni drugą zmianę
Spisane dane, w kiermanie białe
Ciekawe co z tym zrobią?
A już myślałem, że się przypierdolą, jednak wyszło spoko
Wracam do domu, może przyśni mi się wynik Lotto
Co?
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Od kołyski do trumny, goni bezlitosny czas
Obraca się w tym tempie, mój cały świat
Zostaliśmy sami sami, ty i ja
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Nie zapominaj, goni bezlitosny czas
Nie walczysz dzisiaj z nikim, nieważne słońce czy deszcz
Iść i żyć własnym snem

Еще один день (перевод)

Это еще один день, когда вы этого не знаете
Я жду телефонного звонка, и я не знаю, ответишь ли ты
Или вы тоже ждете?
было бы не легче
Обычно говорят о том, как это между нами
Это другой день, я иду на кухню, варю кофе
А я жду перевода, ведь там кто-то вешает наличные
И не болтает меня, я нуждаюсь
Они платят низкие ставки, чертовски под землей
Это еще один день, когда я думаю, как
Закрой запись и заставь страну говорить об этом
Я запускаю несколько миксов, отклоняю
Сохраняю исправления, делаю в студии
Я быстро беру себя в руки и мчусь к счетчику
Поздно, потому что я все еще работал над текстом
У меня есть минутка, чтобы ответить на мои электронные письма
Тогда дай мне знать, что с тобой происходит
Посмотрите, как быстро летит время каждый день
От колыбели до гроба гонится безжалостное время
В этом темпе вращается весь мой мир
Мы остались одни, ты и я
Посмотрите, как быстро летит время каждый день
Не забывай, безжалостное время уходит
Сегодня ты ни с кем не сражаешься, несмотря ни на солнце, ни на дождь.
Иди и живи своей мечтой
Это был обычный день, и ничего хорошего из него не вышло.
Чашка кофе, последний поворот
На ногах Куботы с рваными буквами
У меня был странный сон, человек
Когда он не спал, он ничего не понимал, как будто его резали ножницами.
Он просто оставил винт на сосать
Потому что я не помню ни мест, ни персонажей, белые стены
Я не ищу вдохновения, эта собачка ждет, когда я выйду из клетки.
Надеваю наушники, еду в Варшаву что-то устраивать
Я иду, потому что я выстроилась с моими братьями на реке Висле
Давненько у нас не было такой возможности, из-за охрененной нехватки времени и смены локации
Сегодня на несколько лет старше, лучше бланки, но слабее соски.
Это хорошее время, чтобы пойти в парк
У меня мелькают картинки, я что-то знаю
Как и глаза той служанки, я уже видел ее раньше, знакомые лица
Вероятно случайная последовательность событий, мы шутим и идем дальше
Еще один вечер в Варшаве
У ступенчатой ​​скамейки нет камер, она будет идеальна
Мы сидим на нем, запускаем пивоварню, кореши почти только что закончили школу,
вытаскивают код, носом брызжут, говорю не дрочу
Вдруг город, все поношено, гильзы, собаки пришли, обыск,
хорошо прикованный
Нашли одну самарскую
Это не наше, тебе лучше пойти за пончиками и кофе
Нам повезло, взяли вторую смену
Письменные данные, белые на ярмарке
Интересно, что они с ним сделают?
А я думал они будут трахаться, а вышло круто
Я иду домой, может быть, мне снится результат лото
Какая?
Посмотрите, как быстро летит время каждый день
От колыбели до гроба гонится безжалостное время
В этом темпе вращается весь мой мир
Мы остались одни, ты и я
Посмотрите, как быстро летит время каждый день
Не забывай, безжалостное время уходит
Сегодня ты ни с кем не сражаешься, несмотря ни на солнце, ни на дождь.
Иди и живи своей мечтой