Перевод текста песни Pancerfałsz - Mada, Hades, Ryfa Ri

Pancerfałsz (оригинал)

(przedpokój, przedpokój
Yo, janjaron.)
{Zwrotka 1: Mada]
Znowu zostawiłem liścik ci
Pisałem go jak liść się tlił - mam mglisty styl
Pełen naturalistycznych kmin
Lecz kompleksy jak wszyscy w tym
Wymiarze kosmicznym, co każę nam niszczyć bliskich swych
Za cenę bycia kimś
Idiotyczny typ — co to wymyślił
I wiedzie prym ten apokaliptyczny syf
I każdy pisze swój dziennik paniczny dziś
Poczuj wagę wersów i składni kunszt
Nie potrzeba wytrawnych składników
By dać niepoprawny grunt pod uprawę klasyków
Adaś - widać jak na dłoni, choć skoro zakamarków
Pod paznokciami i w opuszkach palców
Prawdy dotyk — lecz kłamstwo też ma dwie strony
Ale zawsze jesteś posądzony
— przepraszam, poproszę 47 miligramów Somy
Mów mi pancerfałsz
Pa-pa-pancerfałsz
Od dawna dzieli nas przestrzeń
Patrzę komu ufam jak na pierwszej Moleście
Braci się nie traci codziennie
Można wybaczyć ale przecież nie będę wybaczał im wiecznie
Moje tnące powierzchnie — nie zarobimy razem nic więcej
Interesów nie będzie bo nie wierzę w intencję
To poza zasięgiem (to poza zasięgiem)
Teraz lecę w srebrnej rakiecie
Czuję duże turbulencje
Mamy dobrą atmosferę
To dlatego trochę trzęsie
Ciągle dzwonią do mnie gdzie jestem — nie wiem
Szampan po butach się leje (skrrrr)
Ona chce bucha ode mnie
Ja nie wierzę już nikomu więcej
Prawda dla mas jak Pewex — ja na trackach jak
Sukces to dla mas pewex — sumienia blamaż giętkie
Wszyscy mamy serce i to jest pewex że umrzemy
Ale póki żyję - wolę nie w piekle
Czemu płacę cenę gdy cię cenić chcę
Czy ty cenisz mnie, czy tylko wiesz że trzeba cedzić komplementy
Jak cent przez wojnę - tak cię uczył cech
Wyścigi po kontrolę powolnie skrócą dech
Każdy człowiek ważny, prawda obok drugiej prawdy
A nie dzielisz mienie na mnie i ciebie — bo to tyle samo warte
A jak ty masz szczęście to nie kosztem mienia mnie
Albo nabijania mnie we flaszkę, patrz
Mam tyle mocy że pokażę co mnie boli
Nawet kiedy ty się boisz utraty korony
I zamiast się normalnie wozić
To grasz w takie małe gry, o takie małe trony
Wake Da Fuck Up jak Onyx
Mam alergię, od dziecka i na brak serca w wersach
A namiętnie chcą mi wkręcać piłki jak Kazik Deyna
Luzik, przestań bluźnić, nie gram z ludźmi w wersjach
Które, w buzi trzymają węża
Weź, weź ugryź ten język i utnij łeb tej bestii
Niech kurwi się z dala od mych małżowin usznych
Przerwa potrzebna jak skrzypcom futerał
I musisz już spieprzać, naprawdę musisz
Wierz mi, nie mam czasu na to
By mówić prawdę braciom — a co dopiero tym co tracą
Rezon gdy pojawia się popularność wokół nich
Beton, dym — potrzebny detoks im, coś jak D.R.E
Coś jak D.R.E., D.R.E
Coś jak D.R.E., D.R.E

(перевод)

(зал, зал
Эй, джанджарон.)
{Куплет 1: Мада]
Я снова оставил тебе записку
Я написал это как лист тлеющий - у меня туманный стиль
Полный натурального тмина
Но комплексы как у всех в этом
Космическое измерение, которое я говорю нам, чтобы уничтожить наших близких
По цене быть кем-то
Нелепый тип - из чего он сделан
И эта апокалиптическая гадость лидирует
И каждый пишет свой журнал паники сегодня
Почувствуйте важность стихов и синтаксиса мастерства
Сухие ингредиенты не нужны
Дать неправильную почву для выращивания классики
Адась - хорошо видно, хотя есть закоулки
Под ногтями и на кончиках пальцев
Прикосновение правды - но и у лжи есть две стороны
Но тебя всегда подозревают
- простите, 47 миллиграммов сомы, пожалуйста
Назови меня подделкой
Пока-пока-фальшивка
Нас давно разделяет космос
Я вижу, кому я доверяю, как на первой Молесте
Братья не теряются каждый день
Вы можете простить их, но я не буду прощать их навсегда
Мои разделочные поверхности - вместе больше ничего не заработаем
Не будет интересов, потому что я не верю в намерение
Это вне досягаемости (это вне досягаемости)
Теперь я лечу на серебряной ракете
Я чувствую сильную турбулентность
У нас хорошая атмосфера
Вот почему немного трясет
Они продолжают звать меня, где я - я не знаю
Шампанское льется на туфли (скрррр)
Она хочет удар от меня
я больше никому не верю
Правда для масс вроде Pewex - мне на треках нравится
Для пьюксовых масс успех есть успех - податливая совесть
У всех нас есть сердце, и мы точно умрем
Но пока я жив, я бы предпочел не быть в аду
Почему я плачу цену, когда хочу ценить тебя
Ты ценишь меня или просто знаешь, что тебе нужно делать комплименты
Как цент через войну, вот как он научил тебя чертам
Гонки за контролем медленно захватывают дух
Каждый человек важен, правда рядом с другой правдой
И ты не делишь имущество между собой и мной - потому что оно стоит одинаково
И если тебе повезет, то не за счет меня.
Или ударить меня в бутылку, смотри
У меня так много сил, чтобы показать, что мне больно
Даже когда ты боишься потерять свою корону
И вместо того, чтобы нормально ездить
Вы играете в такие маленькие игры, такие маленькие троны
Wake Da Fuck Up, как Onyx
У меня аллергия, с детства, и на бездушие в стихах
И они страстно хотят надрать мне яйца, как Казик Дейна
Лузик, хватит богохульствовать, я не играю с людьми в версии
Которые держат змею во рту
Возьми, откуси этот язык и отруби этому зверю голову
Пусть он шлюха от моих ушных раковин
Перерыв нужен как футляр для скрипки
И ты должен облажаться, ты действительно делаешь
Поверь мне, у меня нет на это времени
Сказать правду братьям - не говоря уже о том, что они теряют
Резон когда вокруг них популярность
Бетон, дым - им нужен детокс, что-то вроде D.R.E.
Вроде как D.R.E., D.R.E.
Вроде как D.R.E., D.R.E.