Перевод текста песни Zeichen an der Wand - GWLT

Zeichen an der Wand (оригинал)

Was auch immer du versuchst, es scheitert
Kein Erfolg, doch du versuchst es weiter
Denn keiner kann dir den Antrieb nehmen, den du in dir trägst — bis du ihn
nicht mehr lebst
Und dann alleine bist mit dir, was willst du noch hier?
Du hast immer funktioniert, denn es gab zu wenig Zeit zum Rumprobieren und wenn,
hast du versagt!
So wie wir!
Gebt uns ein bisschen mehr Zeit, für uns selbst
Wir bauen das Ding hier so breit, bis es nicht mehr fällt
Sieh die Zeichen an der Wand, wenn du Sekunden zählst
Und wir warten, bis es explodiert
Wie auch immer du es drehst, es wird nix
Blick auf die Uhr, sieh wie die Zeit verkürzt ist
Alles ist relativ und du fühlst nicht wirklich, wie sich der Druck um deinen
Hals legt, er würgt dich
Lass ihn steigen bis du implodierst!
Lass uns nicht schweigen, wenns uns interessiert!
Wir haben noch Zeit bis wir krepieren
Lass uns denen zeigen, wie wir verlieren!
Mehr Verlust, als ständiger Gewinn ist schlecht möglich
Sich gegen den Druck der Zeit zu stellen ist echt tödlich
Was wollen sie uns erzählen, wenn es dann aus ist und unser Ding fertig gebaut
ist
Was machts denn aus wenn wir verlieren?
Was, wenn wir brennen, was, wenn wir spüren, wie nah wir waren am Horizont?
Das war es wert, niemand ist uns zuvorgekommen!
Gebt uns ein bisschen mehr Zeit, für uns selbst
Wir bauen das Ding hier so breit, bis es nicht mehr fällt
Sieh die Zeichen an der Wand, wenn du Sekunden zählst
Und wir warten, bis es explodiert
Wir bau’n das Ding mit allem was wir haben, yo!
Die Knarre an der Schläfe, viel zu lang zu tief geschlafen
Unser Geist, unser Mut und uns’re Liebe
Wir packen alles rein, reißen euch mit
Die Druckwelle kennt keine Grenzen
Nicht aufzuhalten, nicht auszubremsen
Ein Drittel Heizöl, zwei Drittel Benzin
Gebt uns ein bisschen mehr Zeit, für uns selbst
Wir bauen das Ding hier so breit, bis es nicht mehr fällt
Sieh die Zeichen an der Wand, wenn du Sekunden zählst
Und wir warten, bis es explodiert, yeah!
Wir warten, bis es explodiert
Und wir warten, bis es explodiert
Wir warten, bis es explodiert
Und wir warten, bis es explodiert
Wir warten, bis es explodiert
Und wir warten, bis es explodiert

Знак на стене (перевод)

Что бы вы ни пытались, это терпит неудачу
Безуспешно, но вы продолжаете пытаться
Потому что никто не может забрать драйв, который вы носите в себе, пока вы сами этого не сделаете.
уже нет в живых
А то ты наедине с собой, чего тебе тут еще надо?
Вы всегда работали, потому что не было достаточно времени, чтобы попробовать что-то новое, и когда
ты потерпел неудачу!
Как мы!
Дайте нам немного больше времени для себя
Мы строим эту штуку так широко, что она больше не падает
Смотрите знаки на стене, когда считаете секунды
И мы ждем, когда он взорвется
Как ни поверни, не получится
Посмотрите на часы, посмотрите, как время сократилось
Все относительно, и ты не чувствуешь давления вокруг себя.
шея, он душит тебя
Пусть поднимается, пока не взорвется!
Не будем молчать, если нам интересно!
У нас еще есть время, прежде чем мы умрем
Покажем им, как мы проигрываем!
Вряд ли возможна большая потеря, чем постоянный выигрыш
Выдерживать давление времени смертельно опасно
Что они хотят сказать нам, когда все кончено и наше дело закончено
является
Какая разница, если мы проиграем?
Что, если мы сгорим, что, если мы почувствуем, как близко мы были к горизонту?
Это того стоило, нас никто не побеждал!
Дайте нам немного больше времени для себя
Мы строим эту штуку так широко, что она больше не падает
Смотрите знаки на стене, когда считаете секунды
И мы ждем, когда он взорвется
Мы строим вещь из всего, что у нас есть, йоу!
Пистолет на виске слишком глубоко спал
Наш дух, наше мужество и наша любовь
Мы все упакуем, возьмем тебя с собой
Взрывная волна не знает границ
Не остановить, не замедлить
Одна треть печного топлива, две трети бензина
Дайте нам немного больше времени для себя
Мы строим эту штуку так широко, что она больше не падает
Смотрите знаки на стене, когда считаете секунды
И мы ждем, когда он взорвется, да!
Мы ждем, когда он взорвется
И мы ждем, когда он взорвется
Мы ждем, когда он взорвется
И мы ждем, когда он взорвется
Мы ждем, когда он взорвется
И мы ждем, когда он взорвется