Перевод текста песни Ruhe & Frieden - GWLT, AMOKKOMA

Ruhe & Frieden (оригинал)

Lasst uns heut nicht anders sein
Lasst uns heut nichts ändern
Lasst uns hören was die anderen schreien
Auf dass wir sie dann kennenlenern
Heute sind wir so gut wie ihr
Heute sind wir angepasst
Intressieren uns nur für's Hier
Heute wird nichts angefasst
Ruhe Friede
Endlich keine Stimme die schreit!
Alles still und voller Liebe
Doch es kann wohl nicht für immer so sein
So lange, bis ein Wort zerstört, was die Zeit so lange baut
So lange bis ein Satz zerbricht, was man fühlt und was man glaubt
Ruhe Friede
Endlich keine Stimme die schreit!
Alles still und voller Liebe
Doch es kann wohl nicht für immer so sein
So viel Schmerz
So wenig Ausgleich
So viel Aufwachen
So wenig Aufschrein
So will ich auch sein
Lasst mich so sein wie ihr
Ich werd' nie so sein wie ihr!

Спокойствие и покой (перевод)

Давайте сегодня не будем другими
Давайте ничего не менять сегодня
Давайте послушаем, что кричат ​​другие
Чтобы мы могли познакомиться с ними
Сегодня мы так же хороши, как и вы
Сегодня мы настроены
Нас интересует только здесь
Сегодня ничего не трогаем
покойся с миром
Наконец-то нет кричащего голоса!
Все неподвижно и полно любви
Но, наверное, так не может быть вечно
Пока одно слово не разрушит то, что так долго строило время
Пока предложение не сломает то, что вы чувствуете и во что верите
покойся с миром
Наконец-то нет кричащего голоса!
Все неподвижно и полно любви
Но, наверное, так не может быть вечно
Так много боли
Так мало компенсации
Так много просыпаться
Так мало протеста
Вот как я тоже хочу быть
позволь мне быть как ты
Я никогда не буду таким, как ты!