Перевод текста песни Bis dein Lebenslicht erlischt - GWLT

Bis dein Lebenslicht erlischt (оригинал)

Ich hab Angst wenn ich Aggression seh'
Ich weiß sehr gut wie weit Aggression geht
Aber Repression, ne
Du hast ein Stück Stahl, aber hattest wohl nie den Grund zu nutzen was das
Leben aus Fleisch reißt, oh ne
Dein Leben ist alles andere als Okay
Aber du bist bereit für den Kampf deines Lebens, droht denen
Für dich dein erster Schritt zur Freiheit
Niemals Opfer, immer weiter als ein Kämpfer wie die Fights zeigen
Ding Ding und du steigst ein, denn am Ende darfst nicht feig' sein
Hinter dir ein, zwei Typen, die dir sagen «Du musst hart sein!»
Du musst schlagen, du musst treten, du musst jagen!
Und nach all den Jahren wirst du vergessen haben, wie die Erde schmeckt
Den Triumpf hält durch unter deinen Armen Andere erzittern schon bei deinem
Namen
Jeder andere wittern deinen Namen
Deine Schwachstellen, deine Fehler
Und glaub mir egal wie lang es gut geht, Fehler macht jeder
Ich hab Angst, wenn du zu Boden gehst
Du hast Angst, wenn du den Gegner nicht von oben siehst
Angst tut so weh
Du willst es?
Du kriegst es
Survival of the Fittest ist am and’ren Ende des Trittes
Du willst es?
Du kriegst es
Survival of the Fittest ist am andren Ende des Trittes
Und deine Mama betet für dich
Und dein Papa sagt «Geh bitte nicht!»
Deine Brüder sammeln Knete für dich
Auf das dein Lebenslicht nicht erlischt
Und deine Mama betet für dich
Und dein Papa sagt «Geh bitte nicht!»
Deine Brüder sammeln Knete für dich
Auf das dein Lebenslicht nicht erlischt
Du hast keine Angst wenn du Aggressionen sieht
Deine Aggression lebt tief in dir, wie gepackte Longpapes
Und dem Whizler brennt das Haze, solange bis du nicht mehr lebst
Ich hab Angst wenn ich Messer seh'
Messer geh' in das Fleisch wie Ampulen mit Medizin
Doch du nimmst Amphetamin um nicht zu spüren, wie schwer der Grad ist zwischen
Hölle und Paradies
Alles ist ein Spiel, bis du einen verlierst
Und am Ende nur noch eine
Und wenn sie einlaufen und du kapierst, die wollen dir nicht Angst machen,
nein du krepierst
In einer Nacht, früher macht dich so frisch wie früher als du Kind warst
Du weinst im Dreck, weil du noch nicht mal ein Kind hast
Du schreist nach Mama, weil du merkst wie du einschläfst
Der Schlaf, der den Tod bringt und dich Heim trägt
War es das Wert?
Wie war das mit der Feder und dem Schwert?
War es das Wert?
Deine Mama hat die Schreie nicht gehört
Und deine Mama betet für dich
Und dein Papa sagt «Geh bitte nicht!»
Deine Brüder sammeln Knete für dich
Auf das dein Lebenslicht nicht erlischt
Und deine Mama betet für dich
Und dein Papa sagt «Geh bitte nicht!»
Deine Brüder sammeln Knete für dich
Auf das dein Lebenslicht nicht erlischt

Пока твой свет жизни не погаснет (перевод)

Я боюсь, когда вижу агрессию
Я очень хорошо знаю, как далеко заходит агрессия
Но репрессий нет
У вас есть кусок стали, но, вероятно, у вас никогда не было причин использовать его
Вырывает жизнь из плоти без
Ваша жизнь совсем не в порядке
Но ты готов к битве за свою жизнь, они угрожают
Ваш первый шаг к свободе
Никогда не жертва, всегда дальше, чем боец, как показывают бои
Динь-дин, и ты попадаешь, потому что, в конце концов, ты не можешь быть трусливым
Позади вас один или два парня, которые говорят вам: «Ты должен быть крутым!»
Вы должны бить, вы должны пинать, вы должны охотиться!
И через столько лет ты забудешь, какой на вкус земля.
Триумф терпит под вашими объятиями, другие трепещут перед вашими
имена
Все остальные пахнут твоим именем
Твои слабости, твои недостатки
И поверьте мне, как бы долго все ни шло хорошо, все совершают ошибки
Я боюсь, когда ты спускаешься
Вам страшно, когда вы не можете видеть своего противника сверху
Страх так болит
Ты хочешь это?
ты понял
Выживание сильнейших находится на другом конце удара
Ты хочешь это?
ты понял
Выживание сильнейших находится на другом конце удара
И твоя мама молится за тебя
И твой папа говорит: «Пожалуйста, не уходи!»
Твои братья собирают для тебя пластилин
Чтоб свет твой жизни не погас
И твоя мама молится за тебя
И твой папа говорит: «Пожалуйста, не уходи!»
Твои братья собирают для тебя пластилин
Чтоб свет твой жизни не погас
Вы не боитесь, когда видите агрессию
Твоя агрессия живет глубоко внутри тебя, как упакованные длинные бумаги.
И Whizler сжигает дымку, пока ты не умрешь
Я боюсь, когда вижу ножи
Ножи входят в плоть, как флаконы с лекарствами
Но ты принимаешь амфетамин, чтобы не чувствовать, насколько труден градус между
ад и рай
Это все игра, пока ты не проиграешь
И в итоге только один
И когда они приходят, и вы получаете это, они не хотят вас пугать
нет, ты умираешь
За одну ночь раннее делает тебя таким же свежим, каким ты был в детстве
Ты плачешь в грязь, потому что у тебя еще нет ребенка
Ты плачешь о маме, потому что чувствуешь, что засыпаешь
Сон, который приносит смерть и уносит домой
Стоило ли?
Как насчет пера и меча?
Стоило ли?
Твоя мама не слышала криков
И твоя мама молится за тебя
И твой папа говорит: «Пожалуйста, не уходи!»
Твои братья собирают для тебя пластилин
Чтоб свет твой жизни не погас
И твоя мама молится за тебя
И твой папа говорит: «Пожалуйста, не уходи!»
Твои братья собирают для тебя пластилин
Чтоб свет твой жизни не погас