Перевод текста песни Von der Dunkelheit und Ihrer Anziehungskraft - GWLT

Von der Dunkelheit und Ihrer Anziehungskraft (оригинал)

Bitte lass mich nicht allein
Dunkelheit macht mir Angst
Kannst du nicht noch 'n bisschen bleiben?
Ich weiß nicht, ob ich das ohne dich kann
Zünd' die Kerzen an für den Schein
Ich hab zwei Spitzen dabei als Ersatz für Speiß und Trank
Und ich will nur bei dir sein
Denn langsam verlier' ich den Verstand
Halt mich fest, ich muss gehen
Halt mich fest, ich muss gehen
Halt mich fest, ich muss gehen
Und weiß nicht durch welche Wand
Halt doch, warte nein, er ist noch nicht so weit
Halt ihn fest er darf nicht gehen, er ist noch nicht bereit
Doch er kann sie nicht mehr sehen und sie kann ihn nicht verstehen
Bitte lass mich nicht allein
Kälte kriecht in mein Herz
Ich will so laut ich kann schreien
Aber ersticke voller Angst und Schmerz
Ich wollt doch noch so viel sehen
Ich hab doch noch so viel vor
Was hatte ich bisher schon vom Leben?
Ein paar Jahre verloren wegen dem Teufel im Ohr
Halt mich fest, ich muss gehen
Halt mich fest, ich muss gehen
Halt mich fest, ich muss gehen
Lass mich nicht durch dieses Tor!
Halt doch, warte nein, er ist noch nicht so weit
Halt ihn fest er darf nicht gehen, er ist noch nicht bereit
Doch er kann sie nicht mehr sehen und sie kann ihn nicht verstehen
Halt doch, warte nein, er ist noch nicht so weit
Halt ihn fest er darf nicht gehen, er ist noch nicht bereit
Doch er kann sie nicht mehr sehen und sie kann ihn nicht verstehen

Von der Dunkelheit und Ihrer Anziehungskraft (перевод)

Пожалуйста, не оставляй меня одного
темнота пугает меня
Ты не можешь остаться еще немного?
Я не знаю, смогу ли я сделать это без тебя
Зажгите свечи для свечения
У меня с собой два шипа вместо еды и питья
И я просто хочу быть с тобой
Потому что я медленно схожу с ума
Держи меня, я должен идти
Держи меня, я должен идти
Держи меня, я должен идти
И не знаю, через какую стену
Подожди, подожди, нет, он еще не готов
Держи его крепче, он не должен уйти, он еще не готов
Но он больше не может ее видеть, и она не может его понять.
Пожалуйста, не оставляй меня одного
Холод проникает в мое сердце
Я хочу кричать так громко, как только могу
Но задыхаюсь от страха и боли
Я все еще хотел увидеть так много
мне еще так много нужно сделать
Что я уже получил от жизни?
Потерял несколько лет из-за дьявола в моем ухе
Держи меня, я должен идти
Держи меня, я должен идти
Держи меня, я должен идти
Не пускай меня в эти ворота!
Подожди, подожди, нет, он еще не готов
Держи его крепче, он не должен уйти, он еще не готов
Но он больше не может ее видеть, и она не может его понять.
Подожди, подожди, нет, он еще не готов
Держи его крепче, он не должен уйти, он еще не готов
Но он больше не может ее видеть, и она не может его понять.