Перевод текста песни You Touched My Life - Gwen Guthrie

You Touched My Life (оригинал)

All my life it seems
I was stumbling along the rocky road
Of love
Trying to find my one and only love
All the heartaches remain
Like a plane upon me drowning in
My loneliness
I tried to hide my pain until
You came
Now everything’s okay
You healed me with your love
Now I feel like giving again
Oh… oh…oh…oh…
You touched my life
You’re so very special
No song I sing, no words I’ll say
Could tell you how I feel today
You touched my life
You’re so very special
Oh, my love
You’re very special to me
All the nights I prayed
That my love would come down shining in one ray of
Hope
And carry me away to happy days
Oh, those old broken dreams
Always there to haunt me, lost inside my emptiness
My life was filled with rain until you came
Now everything’s okay
You healed me with your love
Now I feel like giving again
Oh… oh…oh…oh…

Ты Коснулся Моей Жизни (перевод)

Всю жизнь мне кажется
Я спотыкался по каменистой дороге
Любви
Пытаюсь найти свою единственную любовь
Все душевные боли остаются
Как самолет на меня тонет
мое одиночество
Я пытался скрыть свою боль, пока
Ты пришел
Теперь все в порядке
Ты исцелил меня своей любовью
Теперь мне хочется снова дать
Ой ой ой ой…
Ты коснулся моей жизни
Ты такой особенный
Ни песни не пою, ни слов не скажу
Могу рассказать вам, как я себя чувствую сегодня
Ты коснулся моей жизни
Ты такой особенный
Ох моя любовь
Ты очень особенный для меня
Все ночи я молился
Что моя любовь сойдет, сияя в одном луче
Надеяться
И унеси меня в счастливые дни
О, эти старые разбитые мечты
Всегда рядом, чтобы преследовать меня, потерянный в моей пустоте
Моя жизнь была наполнена дождем, пока ты не пришел
Теперь все в порядке
Ты исцелил меня своей любовью
Теперь мне хочется снова дать
Ой ой ой ой…