Перевод текста песни Oh Donny No - Gwen Guthrie

Oh Donny No (оригинал)

Oh Donny no
I don’t wanna go
Go away now
I want to stay around
This is love
A special kind of love
Like two rivers flowing to one sea
I’m part of you and you’re a part of me
And in love
We’d be good together last forever
No, don’t let go
Let yourself surrender to the splendor
Oh Donny no
I don’t wanna go
Go away now
I want to stay now
Oh Donny no
I don’t wanna go
Go away now
I want to stay around
Hear the bells
Feel the magic of the spell
Quiet fire’s burning in our hearts
No matter if when near or far apart
From the start
It’s been so inspiring warm inviting
No, don’t let go
For our new found treasure knows no measure
Oh Donny no
I don’t wanna go, no
Away now
Ah-Ee-Ah La-Ee-Ah
Ah-Ee-Ah
We be good together last forever
No, don’t let go
For our new found treasure knows no measure
Oh Donny no
I don’t wanna go, no
Away now
I want to stay here now
Oh Donny no
I don’t wanna go
Away now
I want to stay now
I want to stay around

О Донни Нет (перевод)

О, Донни, нет
я не хочу идти
Уходи сейчас
Я хочу остаться
Это любовь
Особый вид любви
Как две реки, впадающие в одно море
Я часть тебя, и ты часть меня
И в любви
Нам было бы хорошо вместе навсегда
Нет, не отпускай
Позвольте себе отдаться великолепию
О, Донни, нет
я не хочу идти
Уходи сейчас
Я хочу остаться сейчас
О, Донни, нет
я не хочу идти
Уходи сейчас
Я хочу остаться
Услышьте колокола
Почувствуйте магию заклинания
В наших сердцах горит тихий огонь
Неважно, когда рядом или далеко друг от друга
С самого начала
Это было так вдохновляюще и тепло
Нет, не отпускай
Ибо наше новое найденное сокровище не знает меры
О, Донни, нет
Я не хочу идти, нет
Вдали сейчас
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а
Нам будет хорошо вместе навсегда
Нет, не отпускай
Ибо наше новое найденное сокровище не знает меры
О, Донни, нет
Я не хочу идти, нет
Вдали сейчас
Я хочу остаться здесь сейчас
О, Донни, нет
я не хочу идти
Вдали сейчас
Я хочу остаться сейчас
Я хочу остаться