Перевод текста песни Oh What A Life - Gwen Guthrie

Oh What A Life (оригинал)

This old apartment
That we once shared
Is cold and bare
'Cause your not here
I look around and see
Your favourite chair
But your not sitting there
It’s too much to bare
Everything has changed
Now I must rearrange my life
Oh what a life, without you
Oh what a life, without you
Neighbours are asking
Where have you gone
But I just play along
And say your still home
But this loneliness
Is bringing me down
My heads to the ground
Just can’t stay around
Oh Everything has changed
Now I must rearrange my life
Oh what a life, without you
Oh what a life,
Without you
Ohhh ohhhh, without you
Oh what a life
Without you
Oh what a life
Without you
Oh what a life, without you

О, Что За Жизнь! (перевод)

Эта старая квартира
Что мы когда-то разделяли
Холодный и голый
Потому что тебя здесь нет
Я оглядываюсь и вижу
Ваш любимый стул
Но ты не там сидишь
Это слишком много, чтобы обнажить
Все изменилось
Теперь я должен изменить свою жизнь
О, какая жизнь без тебя
О, какая жизнь без тебя
Соседи спрашивают
Куда ты пропал
Но я просто подыгрываю
И скажи, что ты все еще дома
Но это одиночество
Подводит меня
Мои головы на землю
Просто не могу оставаться рядом
О, все изменилось
Теперь я должен изменить свою жизнь
О, какая жизнь без тебя
О, какая жизнь,
Без тебя
Ооооооооо без тебя
О, какая жизнь
Без тебя
О, какая жизнь
Без тебя
О, какая жизнь без тебя