Перевод текста песни It Should Have Been You - Gwen Guthrie

It Should Have Been You (оригинал)

It should have been you
Could have been you
It should have been you
Could have been you
When we first got together
We thought our love would stand the test
Waiting, oh, so long
Can’t settle for second best
No one else could make me feel the way you do
Broke me heart in two
When you said your love was through
It should have been you
Could have been you
It should have been you
Could have been you
Through pain, tears and heartache
We see our love can’t last
It’s time for new beginnings
Can’t live in the past
With my back to the wind
I face a new horizon
Believe me when I say that it’s true
Even though our love is through
Been searchin' such a long time
True love’s so hard to find
Been searchin' such a long time
True love’s so hard to find
No one else could make me feel
The way you do
Broke me heart in two
When you said your love was through
It should have been you
Could have been you
It should have been you
Could have been you
Been searchin' such a long time
Wonder when I’ll ever find
A man so warm and true
Who loves me like you used to do

Это Должен Был Быть Ты (перевод)

Это должен был быть ты
Мог бы быть ты
Это должен был быть ты
Мог бы быть ты
Когда мы впервые собрались вместе
Мы думали, что наша любовь выдержит испытание
Ожидание, о, так долго
Не могу согласиться на второе место
Никто другой не мог заставить меня чувствовать себя так, как ты
Разбил мне сердце пополам
Когда ты сказал, что твоя любовь прошла
Это должен был быть ты
Мог бы быть ты
Это должен был быть ты
Мог бы быть ты
Сквозь боль, слезы и душевную боль
Мы видим, что наша любовь не может продолжаться
Пришло время для новых начинаний
Не могу жить прошлым
Спиной к ветру
Я смотрю на новый горизонт
Поверь мне, когда я говорю, что это правда
Несмотря на то, что наша любовь прошла
Искал такое долгое время
Настоящую любовь так трудно найти
Искал такое долгое время
Настоящую любовь так трудно найти
Никто другой не мог заставить меня чувствовать
Как вы это делаете
Разбил мне сердце пополам
Когда ты сказал, что твоя любовь прошла
Это должен был быть ты
Мог бы быть ты
Это должен был быть ты
Мог бы быть ты
Искал такое долгое время
Интересно, когда я когда-нибудь найду
Человек такой теплый и настоящий
Кто любит меня, как раньше