Перевод текста песни I'll Give My Best to You - Gwen Guthrie

I'll Give My Best to You (оригинал)

On this, our special day
There’s something I want to say
Forever come what may
I will do my best for you
All who are gathered here
Bear witness to the love we share
Say I do and hold me dear
And I will do my best
GG: I’ll give my best for our love
GB: I’ll give my best to you
Now and for the rest of my life
I will give my best to you
I thank God for sending you
A heart of gold and a love that’s true
And before the night is through
You will be a part of me
And if some rain should fall
And troubles have our backs to the wall
True love will conquer all
And I will do the rest
I’ll do my best for love
I’ll give my best to you
Now and for the rest of my life
I will give my best
And when the years fade away
And turn your hair to grey
We’ll still be in love this way
I will give my best
To you

Я Передам Тебе Все Самое Лучшее. (перевод)

В этот особенный день
Я хочу кое-что сказать
Навсегда будь что будет
Я сделаю все возможное для вас
Все, кто здесь собрался
Свидетельствуйте о любви, которую мы разделяем
Скажи, что да, и держи меня дорого
И я сделаю все возможное
БС: Я сделаю все возможное для нашей любви
ГБ: Я сделаю все возможное для вас
Сейчас и на всю оставшуюся жизнь
Я сделаю все возможное для вас
Я благодарю Бога за то, что послал вам
Золотое сердце и настоящая любовь
И до наступления ночи
Ты будешь частью меня
И если выпадет дождь
И проблемы прижимают нас спиной к стене
Настоящая любовь победит все
И я сделаю все остальное
Я сделаю все возможное для любви
Я сделаю все возможное для вас
Сейчас и на всю оставшуюся жизнь
я сделаю все возможное
И когда годы исчезают
И сделай волосы седыми
Мы по-прежнему будем любить друг друга
я сделаю все возможное
Тебе