Перевод текста песни Outside In The Rain - Gwen Guthrie

Outside In The Rain (оригинал)

Outside in the rain
Yeah, baby
In the rain, you and I, make sweet love
I’m, I’ma make it
I’m, I’ma make it (I wanna make it with you, baby)
I’m, I’ma make it
I’m, I’ma make it
Hold me, love me
Hold me, love me, love me
Hold me, love me
Hold me, love me
Oh, oh, such a lovely feeling
Oh, oh, such a lovely feeling (Sweet baby)
Outside in the rain
Let’s make love out in the rain all night
Outside in the rain
Make sweet love out in the rain all night
It’s summertime and the feeling’s right
As sweet rain falls out in the night
Darling, don’t go in, let’s stay outside
I wanna make love while the feeling’s right
Hold me, love me
Outside in the rain
Let’s make love out in the rain all night
Outside in the rain
Make sweet love out in the rain all night
Cozy, all alone, just you and I
You’re in the mood—it's in your eyes
Darling, don’t go in, let’s stay outside
I wanna make love while the feeling’s right
Hold me, love me
I’m, I’ma make it
I’m, I’ma make it
I’m, I’ma make it
I’m, I’ma make it
Such a lovely feeling
Outside in the rain
Let’s make love out in the rain all night
Outside in the rain
Make sweet love out in the rain all night, all night
Outside in the rain
Let’s make love out in the rain all night
Outside in the rain
Make sweet love out in the rain all night, all night
I’m, I’ma make it
I’m, I’ma make it
I’m, I’ma make it
I’m, I’ma make it
I’m, I’ma make it
Hold me, love me
Hold me, love me, love me
Hold me, love me
Hold me, love me
Outside in the rain
Let’s make love out in the rain all night
Outside in the rain
Make sweet love out in the rain all night, all night
Outside in the rain
Let’s make love out in the rain all night
Outside in the rain
Make sweet love out in the rain all night
Outside in the rain
Yeah baby, in the rain
You and I, make sweet love

Снаружи Под Дождем (перевод)

Снаружи под дождем
Да, детка
Под дождем мы с тобой занимаемся сладкой любовью
Я, я сделаю это
Я, я сделаю это (я хочу сделать это с тобой, детка)
Я, я сделаю это
Я, я сделаю это
Держи меня, люби меня
Обними меня, люби меня, люби меня
Держи меня, люби меня
Держи меня, люби меня
О, о, такое прекрасное чувство
О, о, такое прекрасное чувство (милый ребенок)
Снаружи под дождем
Давай займемся любовью под дождем всю ночь
Снаружи под дождем
Занимайтесь сладкой любовью под дождем всю ночь
Это летнее время, и это правильное чувство
Когда ночью идет сладкий дождь
Дорогая, не входи, давай останемся снаружи
Я хочу заниматься любовью, пока это правильное чувство
Держи меня, люби меня
Снаружи под дождем
Давай займемся любовью под дождем всю ночь
Снаружи под дождем
Занимайтесь сладкой любовью под дождем всю ночь
Уютно, совсем один, только ты и я
Ты в настроении — оно в твоих глазах
Дорогая, не входи, давай останемся снаружи
Я хочу заниматься любовью, пока это правильное чувство
Держи меня, люби меня
Я, я сделаю это
Я, я сделаю это
Я, я сделаю это
Я, я сделаю это
Такое прекрасное чувство
Снаружи под дождем
Давай займемся любовью под дождем всю ночь
Снаружи под дождем
Занимайтесь сладкой любовью под дождем всю ночь, всю ночь
Снаружи под дождем
Давай займемся любовью под дождем всю ночь
Снаружи под дождем
Занимайтесь сладкой любовью под дождем всю ночь, всю ночь
Я, я сделаю это
Я, я сделаю это
Я, я сделаю это
Я, я сделаю это
Я, я сделаю это
Держи меня, люби меня
Обними меня, люби меня, люби меня
Держи меня, люби меня
Держи меня, люби меня
Снаружи под дождем
Давай займемся любовью под дождем всю ночь
Снаружи под дождем
Занимайтесь сладкой любовью под дождем всю ночь, всю ночь
Снаружи под дождем
Давай займемся любовью под дождем всю ночь
Снаружи под дождем
Занимайтесь сладкой любовью под дождем всю ночь
Снаружи под дождем
Да, детка, под дождем
Ты и я, занимаемся сладкой любовью