Перевод текста песни Fly to Paradise - Guy Sigsworth, Eric Whitacre, Eric Whitacre Singers

Fly to Paradise (оригинал)

And all she ever thinks about
Is being any other place than this
'Cause she remembers having wings
But she’s forgotten what it’s like to feel
A paradise of bliss
And all I want to do is fly
Just fly
And all I want to do is fly
Just fly
Fly (8x)
And all she ever thinks about
Is memories of soaring through the sky
'Cause she remembers having wings
But she’s forgotten what it feels like to fly
And all I want to do is fly
Just fly
And all I want to do is fly
Just fly
Fly (8x)
Just fly, darling

Лети в Рай (перевод)

И все, о чем она когда-либо думает
Быть в любом другом месте, кроме этого
Потому что она помнит, что у нее были крылья
Но она забыла, что значит чувствовать
Рай блаженства
И все, что я хочу сделать, это летать
Просто лети
И все, что я хочу сделать, это летать
Просто лети
Летать (8x)
И все, о чем она когда-либо думает
Воспоминания о парении в небе
Потому что она помнит, что у нее были крылья
Но она забыла, каково это летать
И все, что я хочу сделать, это летать
Просто лети
И все, что я хочу сделать, это летать
Просто лети
Летать (8x)
Просто лети, дорогая