Перевод текста песни Whitacre: When David Heard - Eric Whitacre, Eric Whitacre Singers

Whitacre: When David Heard (оригинал)

When David heard that Absalom was slain,
he went up into his chamber over the gate and wept,
and thus he said:
My son, my son,
O Absalom my son,
would God I had died for thee!

Whitacre: When David Heard (перевод)

Когда Давид услышал, что Авессалом убит,
вошел в комнату свою над воротами и заплакал,
и поэтому он сказал:
Мой сын, мой сын,
О Авессалом, сын мой,
если бы я умер за тебя!