Перевод текста песни She's Crazy For Leavin' - Guy Clark

She's Crazy For Leavin' (оригинал)

Well, the bus pulled away
In a roaring black cloud
I stood in the road
Honey, I hollered right out loud
Hey, darlin', I love you
Hey, bus driver, whoa
But you can’t stop a woman
Who is out of control
Oh, she’s crazy for leavin'
I told her so
When the boys at the bus stop
Just said, ‽Man, let her goâ€
She’s crazy for leavin'
I told her so
But you can’t stop a woman
Who is out of control
So, I punched out my truck
On a telephone pole
Whoa, she never looked back
She just said, ‽Go driver, goâ€
Well I know, I could have stopped her
But I ran out of luck
She was long gone to Lufkin
By the time they cut me out of my truck
Oh, she’s crazy for leavin'
I told her so
When the boys at the bus stop
Just said, ‽Man, let her goâ€
She’s crazy for leavin'
I told her so
But you can’t stop a woman
Who is out of control
So, I kicked and I cursed
That old east Texas road
I throwed rocks at my truck
Which had busted my nose
You add insult to injury
What do you get?
Get a bus stop full of honkies
That don’t ever forget
Oh, she’s crazy for leavin'
I told her so
When the boys at the bus stop
Just said, ‽Man, let her goâ€
She’s crazy for leavin'
I told her so
But you can’t stop a woman
Who is out of control
Oh, she’s crazy for leavin'
I told her so
When the bus, people, lady
Just said, ‽Umm, I don’t knowâ€
She’s crazy for leavin'
I told her so
But you can’t stop a woman
Who is out of control

Она С Ума Сходит, Когда Уходит. (перевод)

Ну, автобус уехал
В ревущем черном облаке
Я стоял на дороге
Дорогая, я громко закричал
Эй, дорогая, я люблю тебя
Эй, водитель автобуса, эй
Но женщину не остановить
Кто вышел из-под контроля
О, она сумасшедшая, чтобы уйти
Я сказал ей так
Когда мальчики на автобусной остановке
Просто сказал: «Мужик, отпусти ее».
Она сумасшедшая, чтобы уйти
Я сказал ей так
Но женщину не остановить
Кто вышел из-под контроля
Итак, я пробил свой грузовик
На телефонном столбе
Вау, она никогда не оглядывалась назад
Она просто сказала: «Иди, водитель, иди».
Ну, я знаю, я мог бы остановить ее
Но мне не повезло
Она давно ушла в Lufkin
К тому времени, когда они вырезали меня из моего грузовика
О, она сумасшедшая, чтобы уйти
Я сказал ей так
Когда мальчики на автобусной остановке
Просто сказал: «Мужик, отпусти ее».
Она сумасшедшая, чтобы уйти
Я сказал ей так
Но женщину не остановить
Кто вышел из-под контроля
Итак, я пинал и проклинал
Эта старая восточная дорога Техаса
Я бросал камни в свой грузовик
Который сломал мне нос
Вы добавляете оскорбление к травме
Что вы получаете?
Получите автобусную остановку, полную хонки
Это никогда не забывай
О, она сумасшедшая, чтобы уйти
Я сказал ей так
Когда мальчики на автобусной остановке
Просто сказал: «Мужик, отпусти ее».
Она сумасшедшая, чтобы уйти
Я сказал ей так
Но женщину не остановить
Кто вышел из-под контроля
О, она сумасшедшая, чтобы уйти
Я сказал ей так
Когда автобус, люди, леди
Просто сказал: «Эмм, я не знаю».
Она сумасшедшая, чтобы уйти
Я сказал ей так
Но женщину не остановить
Кто вышел из-под контроля