Перевод текста песни Hangin' Your Life On The Wall - Guy Clark

Hangin' Your Life On The Wall (оригинал)

I used to be Juanita’s old boyfriend
We sure gave 'em some stories to tell
Now I can’t even find her picture
I guess I’m finally through foolin' myself
I used to be an ex-bullrider
Livin' on the edge of life itself
Now I can’t even find my buckle
Looks like I’m finally through foolin' myself
Hang on just as long as you can
Get up whenever you fall
Shake it off, Boys, and go 'round again
Don’t be hangin' your life on the wall
I used to be forever chasin' firetrucks
I sure could raise me some hell
I don’t know why I like to do that kinda stuff
I guess I wasn’t through foolin' myself
I used to have a smokin' little fastball
I sure could show 'em some stuff
Now I can’t even make it on the
Church team anymore
I guess I’m finally through foolin' myself
Chorus Twice
Shake it off, Boys, and go 'round again
Don’t be hangin' your life on the wall

Повесить Свою Жизнь На Стену. (перевод)

Раньше я был старым парнем Хуаниты.
Мы обязательно рассказали им несколько историй
Теперь я даже не могу найти ее фотографию
Думаю, я наконец-то перестал себя обманывать
Раньше я был бывшим быком
Живу на краю самой жизни
Теперь я даже не могу найти свою пряжку
Похоже, я наконец-то перестал себя обманывать
Держись, сколько сможешь
Вставай, когда падаешь
Встряхнись, мальчики, и снова пойди
Не вешайте свою жизнь на стену
Раньше я вечно гонялся за пожарными машинами
Я уверен, что мог бы поднять меня в ад
Я не знаю, почему мне нравится делать такие вещи
Думаю, я не обманывал себя
Раньше у меня был курительный маленький фастбол
Я уверен, что мог бы показать им кое-что
Теперь я даже не могу сделать это на
Церковная команда больше
Думаю, я наконец-то перестал себя обманывать
Хор Дважды
Встряхнись, мальчики, и снова пойди
Не вешайте свою жизнь на стену