Перевод текста песни Baby Took A Limo To Memphis - Guy Clark

Baby Took A Limo To Memphis (оригинал)

She did not want to drive
She did not want to fly
She did not want to wait
For a bus to come by
She did not want to hassle
She did not want to hurry
She didn’t want to know
What is cost, don’t worry
Baby took a limo to Memphis
Seemed like the thing to do
Baby took a limo to Memphis
She did it 'cause she wanted to
She was not lookin' back
She was lookin' good
She was not in the mood
To be knockin' on wood
She knows what she wants
She knows how to get it
She knows what it takes
Just do it, don’t regret it
The shortest distance between two towns
Is ridin' in a limo with the windows down
Don’t ask why she’s going
She might let you know
Don’t ask when she’s coming back
'cause she don’t know
Don’t let her fool you
She’s nobody’s fool
She knows what’s tacky
She knows what’s cool

Малышка Поехала На Лимузине В Мемфис (перевод)

Она не хотела водить
Она не хотела летать
Она не хотела ждать
Чтобы автобус приехал
Она не хотела беспокоить
Она не хотела торопиться
Она не хотела знать
Сколько стоит, не беспокойтесь
Малышка взяла лимузин в Мемфис
Казалось бы, что нужно сделать
Малышка взяла лимузин в Мемфис
Она сделала это, потому что хотела
Она не оглядывалась назад
Она выглядела хорошо
Она была не в настроении
Чтобы постучать по дереву
Она знает, чего хочет
Она знает, как это получить
Она знает, что нужно
Просто сделай это, не пожалеешь
Кратчайшее расстояние между двумя городами
Едет в лимузине с опущенными окнами
Не спрашивайте, почему она идет
Она может дать вам знать
Не спрашивай, когда она вернется
потому что она не знает
Не позволяй ей обмануть тебя
Она никто не дурак
Она знает, что безвкусно
Она знает, что круто