Перевод текста песни Homegrown Tomatoes - Guy Clark

Homegrown Tomatoes (оригинал)

Ain’t nothin' in the world that I like better
Than bacon & lettuce & homegrown tomatoes
Up in the mornin' out in the garden
Get you a ripe one don’t get a hard one
Plant `em in the spring eat `em in the summer
All winter with out `em's a culinary bummer
I forget all about the sweatin' & diggin'
Everytime I go out & pick me a big one
Homegrown tomatoes homegrown tomatoes
What’d life be without homegrown tomatoes
Only two things that money can’t buy
That’s true love & homegrown tomatoes
You can go out to eat & that’s for sure
But it’s nothin' a homegrown tomato won’t cure
Put `em in a salad, put `em in a stew
You can make your very own tomato juice
Eat `em with egss, eat `em with gravy
Eat `em with beans, pinto or navy
Put `em on the site put `em in the middle
Put a homegrown tomato on a hotcake griddle
If I’s to change this life I lead
I’d be Johnny Tomato Seed
`Cause I know what this country needs
Homegrown tomatoes in every yard you see
When I die don’t bury me In a box in a cemetary
Out in the garden would be much better
I could be pushin' up homegrown tomatoes

Домашние Помидоры (перевод)

В мире нет ничего, что мне нравилось бы больше
Чем бекон, салат и домашние помидоры
Утром в саду
Получите спелый, не берите жесткий
Посади их весной, съешь их летом
Всю зиму без них - кулинарный облом
Я забываю о том, что потею и копаю
Каждый раз, когда я выхожу и выбираю себе большой
Помидоры домашние Помидоры домашние
Какой была бы жизнь без домашних помидоров
Только две вещи, которые нельзя купить за деньги
Это настоящая любовь и домашние помидоры
Вы можете пойти куда-нибудь поесть, и это точно
Но нет ничего, что выращенный в домашних условиях помидор не вылечит
Положите их в салат, положите их в тушеное мясо
Вы можете сделать свой собственный томатный сок
Ешьте их с яйцами, ешьте их с соусом
Ешьте их с фасолью, пинто или темно-синим
Поместите их на сайт, поместите их посередине
Положите домашний помидор на сковороду для оладий
Если я изменю эту жизнь, я поведу
Я был бы Джонни Томат Сид
Потому что я знаю, что нужно этой стране
Домашние помидоры в каждом дворе, который вы видите
Когда я умру, не хороните меня в ящике на кладбище
В саду было бы намного лучше
Я мог бы толкать доморощенные помидоры