Перевод текста песни Cinco De Mayo in Memphis - Guy Clark

Cinco De Mayo in Memphis (оригинал)

Meanwhile down on Beale Street
Drinking in a Beale Street bar
There’s a fog rolling off the Mississippi
Has anybody seen Arkansas?
And the deckhands from the towboats
Come ashore wearing Mexican shoes
Headed strait for Graceland
It Was the first thing they wanted to do
Cinco de Mayo in Memphis
Marchetti singing the blues
Soul Sisters huggin Senoritas
All sportin' Blue suede shoes
Porkpie hats and sombreros
Hangin on a downtown street
Swingin pool cues at pinatas
Don’t that river smell sweet?
And they all come to get’m some Memphis
A little somethin' for their souls
Lowriders lined up with limousines Hey
They all came to rock and roll
Cinco de Mayo in Memphis
Marchetti singing the blues
Southern belles and Senoritas
All sportin Blue suede shoes
Cinco de Mayo in Memphis
Marchetti singing the blues
Southern belles and Senoritas
All sportin Blue suede shoes

Синко Де Майо в Мемфисе (перевод)

Тем временем на Бил-стрит
Выпивка в баре на Бил-стрит
Над Миссисипи стелется туман
Кто-нибудь видел Арканзас?
И матросы с буксиров
Сойти на берег в мексиканских туфлях
Возглавил пролив для Грейсленд
Это было первое, что они хотели сделать
Синко де Майо в Мемфисе
Марчетти поет блюз
Soul Sisters Huggin Senoritas
Все спортивные синие замшевые туфли
Свиные шляпы и сомбреро
Hangin на улице в центре города
Кии для бильярда Swingin в пиньятах
Разве эта река не сладко пахнет?
И все они приходят за Мемфисом
Немного кое-что для их души
Лоурайдеры выстроились в очередь с лимузинами Эй
Они все пришли к рок-н-роллу
Синко де Майо в Мемфисе
Марчетти поет блюз
Южные красавицы и сеньориты
Все спортивные синие замшевые туфли
Синко де Майо в Мемфисе
Марчетти поет блюз
Южные красавицы и сеньориты
Все спортивные синие замшевые туфли