Перевод текста песни The Fallen One - Gun Barrel

The Fallen One (оригинал)

I hate the way how you analyse a man by his look you f*cker
Criticise what your blinded eyes could never see — my real me
You bet me that I’m on my way and that I’m going down
So many suckers did before you — but I’m still around
I give a f*ck — don’t wanna exist in your reality — just let me be
Nobody brings me down — down — down
Look — the madman’s still around
When you see me coming
I am almost gone
Free like the wind
I’m the fallen one
Live life through the fullest
Until my last day’s done
Always gonna be
The fallen one
Stay the f*ck out of my face
You won’t understand me anyway
I’m how I am — and I’m proud to be — can’t you see
Man it’s a fact — better a freak than living on my knees
Won’t change myself into something I don’t wanna be
Life’s a bad game — it’s made for you
You’ve got to play it well — but without me
As long as this world keeps turning round and round
No one takes away my inner crown
When you see me coming
I am almost gone
Free like the wind
I’m the fallen one
Live life through the fullest
Until my last day’s done
Always gonna be
The fallen one
When you see me coming
I am almost gone
Free like the wind
I’m the fallen one
Live life through the fullest
Until my last day’s done
Always gonna be the fallen one
When you see me coming
I am almost gone
Free like the wind
I’m the fallen one
Hmhmmm
Yeahiyeaha — that’s right
The fallen — the fallen — the fallen
I’m the fallen one
The fallen — the fallen — the fallen
I’m the fallen one

Падший (перевод)

Я ненавижу то, как ты анализируешь мужчину по его внешности, ублюдок
Критикуй то, что твои слепые глаза никогда не увидят — мое настоящее я
Вы держите пари, что я уже в пути и что я иду ко дну
Так много лохов сделали до тебя, но я все еще рядом
Мне плевать — не хочу существовать в твоей реальности — просто позволь мне быть
Никто не подводит меня — вниз — вниз
Смотри — сумасшедший все еще рядом
Когда ты увидишь, что я иду
Я почти ушел
Свободен как ветер
я падший
Живите полной жизнью
Пока не закончится мой последний день
Всегда буду
Падший
Держись подальше от моего лица
Ты все равно меня не поймешь
Я такой, какой я есть, и я горжусь этим, разве ты не видишь
Чувак, это факт — лучше быть уродом, чем жить на коленях
Не изменю себя во что-то, чем я не хочу быть
Жизнь – плохая игра – она создана для вас
Ты должен хорошо сыграть, но без меня
Пока этот мир продолжает вращаться
Никто не забирает мою внутреннюю корону
Когда ты увидишь, что я иду
Я почти ушел
Свободен как ветер
я падший
Живите полной жизнью
Пока не закончится мой последний день
Всегда буду
Падший
Когда ты увидишь, что я иду
Я почти ушел
Свободен как ветер
я падший
Живите полной жизнью
Пока не закончится мой последний день
Всегда буду падшим
Когда ты увидишь, что я иду
Я почти ушел
Свободен как ветер
я падший
Хмммм
Даааааа – это верно
Упавший — упавший — упавший
я падший
Упавший — упавший — упавший
я падший