Перевод текста песни Cheap, Wild & Nasty - Gun Barrel

Cheap, Wild & Nasty (оригинал)

Walkin' on a thin line
Always swim against the tide
I live my life the hard way
Don’t tell me what is wrong or right
I want easy action
And I take it in the moment
When I need it
There is nothing there to hold me
Yeah you better believe it
I want it to the max
Yeah to the full
Like every day could be my last
That kind of class
You just don’t learn in school
So come aboard
Life is such a blast
Cause I am cheap wild and nasty
I’m proud of what I am
The unbreakable man
Cheap, wild & nasty
And I don’t mind
You’ll never understand
You love me or you hate me
There is nothing in between
I’m just a psychedelic freak, man
But cut me and I’ll bleed
If you think that you can push me
Come on mother make my day
Don’t talk so condescending
Get out of my hair, out of my face
I want it to the max
Yeah to the full
Like every day could be my last
That kind of class
You just don’t learn in school
But that’s the kind of life
You will never understand
Cause I am cheap wild and nasty
I’m proud of what I am
The unbreakable man
Cheap, wild & nasty
It’s too late
To change the way I am
Cheap, wild & nasty
I’m proud of what I am
The unbreakable man
Cheap, wild & nasty
And I don’t mind
You’ll never understand
Cause I am cheap wild and nasty
I’m the incredible unbreakable man
Cause I am cheap wild and nasty
And I don’t care
You’ll never ever understand anyway

Дешево, Дико и Противно (перевод)

Прогулка по тонкой линии
Всегда плыви против течения
Я живу своей жизнью трудным путем
Не говорите мне, что неправильно, а что правильно
Я хочу простых действий
И я принимаю это в данный момент
Когда мне это нужно
Там нет ничего, что могло бы удержать меня.
Да, тебе лучше поверить в это.
Я хочу, чтобы это было по максимуму
Да в полной мере
Как будто каждый день может быть последним
Такой класс
Вы просто не учитесь в школе
Так что приходите на борт
Жизнь такая взрывная
Потому что я дешевый дикий и противный
Я горжусь тем, кто я есть
Нерушимый человек
Дешево, дико и противно
И я не против
Вы никогда не поймете
Ты любишь меня или ненавидишь меня
Между ними нет ничего
Я просто психоделический урод, чувак
Но порежь меня, и я истеку кровью
Если вы думаете, что можете подтолкнуть меня
Давай, мама, сделай мой день
Не говори так снисходительно
Убирайся с моих волос, с моего лица
Я хочу, чтобы это было по максимуму
Да в полной мере
Как будто каждый день может быть последним
Такой класс
Вы просто не учитесь в школе
Но это такая жизнь
Ты никогда не поймешь
Потому что я дешевый дикий и противный
Я горжусь тем, кто я есть
Нерушимый человек
Дешево, дико и противно
Это очень поздно
Чтобы изменить то, как я
Дешево, дико и противно
Я горжусь тем, кто я есть
Нерушимый человек
Дешево, дико и противно
И я не против
Вы никогда не поймете
Потому что я дешевый дикий и противный
Я невероятный нерушимый человек
Потому что я дешевый дикий и противный
И мне все равно
Ты все равно никогда не поймешь