Перевод текста песни Tomorrow Never Comes - Gun Barrel

Tomorrow Never Comes (оригинал)

Sittin' here
Late at night
The last whisky in my hand
Yeah the show was great
Staring into the night
Thoughts are runnin' through my head
Everything in my life
Like a perfect deal, a bit unreal
Heard your lovely voice
Last night on the phone
The sound of your words
I still hear
You said you love me still
Babe I miss you so
What if I would fall asleep
And my soul would fly away
To where it belongs
If I’d never open up my eyes again
And for me tomorrow never comes
It was a warm embrace
A fast kiss goodbye
Yeah we were runnin' outta time
Now my fear starts growin'
That this will never be again
This warm and tender feelin'
Just holdin' your hand
What if I would fall asleep
And my soul would fly away
To where it belongs
If I’d never open up my eyes again
And for me tomorrow never comes
No way to make things better
No way, not here, not now
I can hardly face the moment
This yearning deep inside
The only wish that I still have
Please let me awake again
Don’t let this be my final end
What if I would fall asleep
And for me tomorrow never comes

Завтра Никогда Не Наступит (перевод)

сижу здесь
Поздно ночью
Последний виски в моей руке
Да, шоу было отличным
Глядя в ночь
Мысли бегут в моей голове
Все в моей жизни
Как идеальная сделка, немного нереальная
Услышал твой прекрасный голос
Прошлой ночью по телефону
Звук ваших слов
я все еще слышу
Ты сказал, что все еще любишь меня
Детка, я так по тебе скучаю
Что, если бы я заснул
И моя душа улетела бы
Там, где это принадлежит
Если бы я больше никогда не открывал глаза
И для меня завтра никогда не наступает
Это были теплые объятия
Быстрый поцелуй на прощание
Да, у нас истекло время
Теперь мой страх начинает расти
Что этого больше никогда не будет
Это теплое и нежное чувство
Просто держи тебя за руку
Что, если бы я заснул
И моя душа улетела бы
Там, где это принадлежит
Если бы я больше никогда не открывал глаза
И для меня завтра никогда не наступает
Нет способа улучшить ситуацию
Ни в коем случае, не здесь, не сейчас
Я с трудом могу встретить момент
Это стремление глубоко внутри
Единственное желание, которое у меня все еще есть
Пожалуйста, позволь мне снова проснуться
Не позволяй этому быть моим последним концом
Что, если бы я заснул
И для меня завтра никогда не наступает