Перевод текста песни Save My Heart from You - Gun Barrel

Save My Heart from You (оригинал)

I feel your fire
And it’s burning hot
And it takes me higher
Right back to the start
I know you’re rotten to the core
But I feel like I’ve never felt before, it’s alright
You tell me I’m a rough boy
Those words that make me strong
But I know you really enjoy
Treating me like a dog
And when you put me down onto my knees
I wanna leave you just to get me free, it’s alright
Will I save my heart from you
Can I believe you’re being true
Do you wanna tell me lies
And will I see it in your eyes
Will I save my heart from you
Can I believe you’re being true
Do you wanna tell me lies
And will I see it in your eyes
You show me that you need me
When you’re feeling down
I just hate it but I love it
Don’t say I’m the only one
And when you tell me all these little lies
I really hope you will fall through the ice, oh yeah
You’re like the fallen angel
Like a devil on the run
And when you tell me that it’s over
Please tell me what I’ve done
Will you miss a man who prays to you
Or will you break another heart in two, and feel right
Will I save my heart from you
Can I believe you’re being true
Do you wanna tell me lies
And will I see it in your eyes
Will I save my heart from you
Can I believe you’re being true
Do you wanna tell me lies
And will I see it in your eyes

Спаси Мое Сердце от Тебя (перевод)

Я чувствую твой огонь
И горит жарко
И это поднимает меня выше
Вернемся к началу
Я знаю, что ты прогнил до мозга костей
Но я чувствую себя так, как никогда раньше, все в порядке
Ты говоришь мне, что я грубый мальчик
Те слова, которые делают меня сильным
Но я знаю, что тебе действительно нравится
Относишься ко мне как к собаке
И когда ты поставишь меня на колени
Я хочу оставить тебя, чтобы освободить меня, все в порядке
Сохраню ли я свое сердце от тебя
Могу ли я поверить, что вы говорите правду
Ты хочешь сказать мне ложь
И увижу ли я это в твоих глазах
Сохраню ли я свое сердце от тебя
Могу ли я поверить, что вы говорите правду
Ты хочешь сказать мне ложь
И увижу ли я это в твоих глазах
Ты показываешь мне, что я тебе нужен
Когда вы чувствуете себя подавленным
Я просто ненавижу это, но я люблю это
Не говори, что я единственный
И когда ты говоришь мне всю эту маленькую ложь
Я очень надеюсь, что ты провалишься под лед, о да
Ты как падший ангел
Как дьявол в бегах
И когда ты говоришь мне, что все кончено
Пожалуйста, скажите мне, что я сделал
Будете ли вы скучать по мужчине, который молится вам
Или ты разобьешь еще одно сердце надвое и почувствуешь себя хорошо
Сохраню ли я свое сердце от тебя
Могу ли я поверить, что вы говорите правду
Ты хочешь сказать мне ложь
И увижу ли я это в твоих глазах
Сохраню ли я свое сердце от тебя
Могу ли я поверить, что вы говорите правду
Ты хочешь сказать мне ложь
И увижу ли я это в твоих глазах