Перевод текста песни Lover Like a Gun - Gun Barrel

Lover Like a Gun (оригинал)

Little girl don’t be shy
I’m gonna take you for a ride
I’ll take you to the other side
To make you feel alright
Little angel take it slow
Take my hand and don’t say no
Come along to play my game
You don’t have to feel no shame
Let’s do it on the road
My gun’s reload
I’m a lover like a gun
Don’t you wanna have fun
I’m a man and it’s true
That I was made for loving you
Close your eyes turn out the lights
I’ll make you feel alright
You can’t run you can’t hide
Tell me what you feel inside
I’ll show you things you’ve never seen
In a brand new world tonight
Let’s do it on the road
My gun’s reload
I’m a lover like a gun
Don’t you wanna have fun
Hey little girl let’s do it on the highway
Let’s do it in the night
In the silver light when the stars are shining bright
We’re gonna feel right why don’t we do it tonight
Don’t feel ashamed you’re driving me insane
Just play my game we’ll do it again and again
Let’s do it on the road
My gun’s reload
I’m a lover like a gun
Don’t you wanna have fun
Hey little girl let’s do it on the highway
Let’s do it in the night
In the silver light when the stars are shining bright
We’re gonna feel right why don’t we do it tonight
Don’t feel ashamed you’re driving me insane
Just play my game we’ll do it again and again
Let’s do it on the road
My gun’s reload
I’m a lover like a gun
Don’t you wanna have fun

Любовник Как пистолет (перевод)

Маленькая девочка, не стесняйся
Я собираюсь взять тебя на прогулку
Я отведу тебя на другую сторону
Чтобы вы чувствовали себя хорошо
Маленький ангел, не торопись
Возьми меня за руку и не говори "нет"
Приходите играть в мою игру
Вам не нужно стыдиться
Давайте сделаем это в дороге
Перезарядка моего пистолета
Я любовник, как пистолет
Разве ты не хочешь повеселиться
Я мужчина, и это правда
Что я был создан, чтобы любить тебя
Закройте глаза, выключите свет
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться
Скажи мне, что ты чувствуешь внутри
Я покажу тебе то, чего ты никогда не видел
Сегодня вечером в совершенно новом мире
Давайте сделаем это в дороге
Перезарядка моего пистолета
Я любовник, как пистолет
Разве ты не хочешь повеселиться
Эй, девочка, давай сделаем это на шоссе
Давай сделаем это ночью
В серебряном свете, когда звезды сияют ярко
Мы будем чувствовать себя хорошо, почему бы нам не сделать это сегодня вечером
Не стыдись, что сводишь меня с ума
Просто играй в мою игру, мы будем делать это снова и снова
Давайте сделаем это в дороге
Перезарядка моего пистолета
Я любовник, как пистолет
Разве ты не хочешь повеселиться
Эй, девочка, давай сделаем это на шоссе
Давай сделаем это ночью
В серебряном свете, когда звезды сияют ярко
Мы будем чувствовать себя хорошо, почему бы нам не сделать это сегодня вечером
Не стыдись, что сводишь меня с ума
Просто играй в мою игру, мы будем делать это снова и снова
Давайте сделаем это в дороге
Перезарядка моего пистолета
Я любовник, как пистолет
Разве ты не хочешь повеселиться