Перевод текста песни Heading for Desaster - Gun Barrel

Heading for Desaster (оригинал)

Hey little sister what’s up with you
Making headlines with your new tattoo
Mommy don’t mind when daddy doesn’t care
Chasing your luck with a wild eyed stare
Money makes a difference
I know that it does
Money makes a difference
When you’re selling your ass
You’re heading for disaster
Did your rehab — now you’re on the run
A rampant Mona Lisa coming undone
Years down the line and nothing left to tell
Tomorrow is your training day in Hell
Money makes a difference
I know that it does
Money makes a difference
When you’re selling your ass
You’re heading for disaster
You suck the air out of the room
My mind gets lost in your sweet perfume

Курс на Десастер (перевод)

Эй, сестричка, что с тобой
Делать заголовки с вашей новой татуировкой
Мама не против, когда папе все равно
В погоне за удачей с диким взглядом
Деньги имеют значение
Я знаю, что это так
Деньги имеют значение
Когда ты продаешь свою задницу
Вы направляетесь к катастрофе
Прошел реабилитацию — теперь ты в бегах
Безудержная Мона Лиза исчезает
Прошли годы, и нечего сказать
Завтра твой тренировочный день в аду
Деньги имеют значение
Я знаю, что это так
Деньги имеют значение
Когда ты продаешь свою задницу
Вы направляетесь к катастрофе
Вы высасываете воздух из комнаты
Мой разум теряется в твоих сладких духах