Перевод текста песни Fearing the Fear of My Fears - Gun Barrel

Fearing the Fear of My Fears (оригинал)

Will I wake up tomorrow
Or get lost in this endless sorrow
My enemy without a face
Won’t let me out of this place
Caught up in myself
Like there’s nothing else
Inside a dark black cloud
That’s bleeding me out
Faceless eyes is all I see
Hearing words but without sound
Torture without grace
Tumbling around
Nothing’s real or sacred
Rotten deep inside
Locked up in myself
There’s no place to hide
It’s getting cold
When the shadows are drawing near
Paralysed like a frozen tear
I’m buried alive
In this psychotic mind
I’m gonna dive
Fearing the fear of my fears
Chaining my soul
Deep in that whole
Where no end is near
There’s no escape
From fearing the fear of my fears
I can’t breath — skin burns
Cold sweat’s running down my spine
Something’s getting near
But I can’t see no single sign
Darkness all around me
Footsteps on my back
A cold hand seems to touch me
Am I playing my last deck?
More than just a nightmare
A never ending fall
Begging for awakening
But no one hears my silent call
I am cold now that the shadows' here
Paralyzed like a frozen tear
I’m buried alive
In this psychotic mind
I’m gonna dive
Fearing the fear of my fears
Chaining my soul
Deep in that hole
Where no end is near
There’s no escape
From fearing the fear of my fears
Fearing the fear of my fears
Chaining my soul
Deep in that hole
Where no end is near
There’s no escape
From fearing the fear of my…
Fearing the fear of my fears
Chaining my soul
Deep in that hole
Where no end is near
There’s no escape
From fearing the fear of my fears
The fear of my fears

Боясь Страха Моих Страхов (перевод)

Проснусь ли я завтра
Или заблудиться в этой бесконечной печали
Мой враг без лица
Не выпустит меня из этого места
Застрял в себе
Как нет ничего другого
Внутри темного черного облака
Это истекает кровью
Безликие глаза - это все, что я вижу
Слышу слова, но без звука
Пытки без благодати
Кувыркаясь вокруг
Нет ничего реального или священного
Гнилой глубоко внутри
Заперт в себе
Негде спрятаться
Холодает
Когда тени приближаются
Парализован как замерзшая слеза
я похоронен заживо
В этом психотическом уме
я собираюсь нырнуть
Боясь страха перед моими страхами
Цепь моей души
Глубоко в этом целом
Где нет конца
Нет выхода
От страха перед моими страхами
Я не могу дышать — кожа горит
Холодный пот течет по моему позвоночнику
Что-то приближается
Но я не вижу ни единого знака
Тьма вокруг меня
Шаги на моей спине
Кажется, холодная рука касается меня
Играю ли я своей последней колодой?
Больше, чем просто кошмар
Бесконечное падение
Просить пробуждения
Но никто не слышит мой безмолвный зов
Мне холодно теперь, когда тени здесь
Парализован как замерзшая слеза
я похоронен заживо
В этом психотическом уме
я собираюсь нырнуть
Боясь страха перед моими страхами
Цепь моей души
Глубоко в этой дыре
Где нет конца
Нет выхода
От страха перед моими страхами
Боясь страха перед моими страхами
Цепь моей души
Глубоко в этой дыре
Где нет конца
Нет выхода
От страха перед моим…
Боясь страха перед моими страхами
Цепь моей души
Глубоко в этой дыре
Где нет конца
Нет выхода
От страха перед моими страхами
Страх моих страхов