Перевод текста песни Açık Yara - Gülden

Açık Yara (оригинал)

A canım, sevdin mi gittiğin yeri?
Ne diye bizi bir tek ihtimale bıraktın?
Gözyaşı bu bilir mi akacağı yeri?
Beni bilmediğim omuzlarda bile ağlattın
Arada bir selam yolla
Kaldıysa içinde yerim, yurdum
Çok zaman oldu
Açık yara nasıl şifa bulur?
Unuttum
Kokun üzerimde
Yanıyor içim cayır cayır
Böyle yakmayı hangi kalpsizden öğrendin?
Ben seni sevdim
İnkar eder miyim?
Hayır hayır
Tozdum, topraktım
Rüzgarına bile direnmedim
Arada bir selam yolla
Kaldıysa içinde yerim, yurdum
Çok zaman oldu
Açık yara nasıl şifa bulur?
Unuttum

Açık Yara (перевод)

О, дорогая, тебе понравилось место, куда ты пошла?
Почему вы оставили нам одну возможность?
Знает ли эта слеза, куда она потечет?
Ты заставил меня плакать даже на плечах, я не знаю
Отправляйте приветствие время от времени
Если она останется, я буду есть в ней, моя родина
это было так давно
Как заживает открытая рана?
я забыл
Твой запах на мне
я горю
Какого бессердечного человека ты научился так жечь?
я любил тебя
Я отрицаю?
Нет нет
Я был пылью, я был землей
Я даже не мог сопротивляться ветру
Отправляйте приветствие время от времени
Если она останется, я буду есть в ней, моя родина
это было так давно
Как заживает открытая рана?
я забыл