Перевод текста песни Standing On The Last Star - Guillemots

Standing On The Last Star (оригинал)

So, Cinderella sold her soul
There’s no such thing as rock and roll
We all stood in the queue and sold our hearts
I think there was an accident
They came as quickly as they went
Now I’m half a million miles up in the sky
Standing on the last star
Standing on the last star
Spinning around
Standing on the last star
Standing on the last star
Feeling down
Trying to find the ground
Don’t cry
Don’t cry
I know it’ll be alright
I’ve been trying
I’ve been trying
To tell myself that all night
If this is the end of history
The final account
Nobody to pin your hopes on
No money to count
Not even lips to say goodbye
Standing on the last star
Standing on the last star
In the sky
Standing on the last star
Standing on the last star
There’s no decent reason why
Standing on the last star
Standing on the last star
Waiting to die
Somebody left the taps on in the sky
Oh, tell me
Will nothing in the world ever make you happy?
Will nothing in the world ever make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?
Will nothing in the world ever make you happy?
Will nothing in the world ever make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?
Will nothing in the world ever make you happy?
Will nothing in the world ever make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?

Стоя На Последней Звезде (перевод)

Итак, Золушка продала свою душу
Нет такой вещи, как рок-н-ролл
Мы все стояли в очереди и продали наши сердца
Я думаю, что это был несчастный случай
Они пришли так же быстро, как и ушли
Теперь я на полмиллиона миль в небе
Стоя на последней звезде
Стоя на последней звезде
Вращаясь вокруг
Стоя на последней звезде
Стоя на последней звезде
Быть расстроенным
Попытка найти землю
Не плачь
Не плачь
Я знаю, все будет хорошо
я пытался
я пытался
Чтобы сказать себе, что всю ночь
Если это конец истории
Окончательный счет
Не на кого возлагать надежды
Нет денег, чтобы считать
Нет даже губ, чтобы попрощаться
Стоя на последней звезде
Стоя на последней звезде
В небе
Стоя на последней звезде
Стоя на последней звезде
Нет веских причин, почему
Стоя на последней звезде
Стоя на последней звезде
В ожидании смерти
Кто-то оставил краны в небе
О, скажи мне
Неужели ничто в мире никогда не сделает вас счастливым?
Неужели ничто в мире никогда не сделает вас счастливым?
Неужели ничто в мире не сделает тебя счастливым?
Неужели ничто в мире не сделает тебя счастливым?
Неужели ничто в мире никогда не сделает вас счастливым?
Неужели ничто в мире никогда не сделает вас счастливым?
Неужели ничто в мире не сделает тебя счастливым?
Неужели ничто в мире не сделает тебя счастливым?
Неужели ничто в мире никогда не сделает вас счастливым?
Неужели ничто в мире никогда не сделает вас счастливым?
Неужели ничто в мире не сделает тебя счастливым?
Неужели ничто в мире не сделает тебя счастливым?