Перевод текста песни Made-Up Lovesong #43 - Guillemots

Made-Up Lovesong #43 (оригинал)

I love you through sparks and shining dragons, I do
Now there’s poetry in an empty coke can
I love you through sparks and shining dragons, I do
Now there’s majesty in a burnt out caravan
You got me off the paper-round
Just sprang out of the air
The best things come from nowhere
I love you, I don’t think you care
I love you through sparks and shining dragons, I do
And the symmetry in your northern grin
I love you through sparks and shining dragons, I do
I can see myself in the refill litter bin
You got me off the sofa
Just sprang out of the air
The best things come from nowhere
I can’t believe you care
Yes, I believe you
Yes, I believe you
Yes, I believe you

Выдуманная песня любви № 43 (перевод)

Я люблю тебя через искры и сияющих драконов, я люблю
Теперь в пустой банке из-под колы есть поэзия
Я люблю тебя через искры и сияющих драконов, я люблю
Теперь в сгоревшем караване есть величие
Ты избавил меня от бумажного раунда
Просто возник из воздуха
Лучшие вещи приходят из ниоткуда
Я люблю тебя, я не думаю, что тебе все равно
Я люблю тебя через искры и сияющих драконов, я люблю
И симметрия в твоей северной ухмылке
Я люблю тебя через искры и сияющих драконов, я люблю
Я вижу себя в урне для мусора
Ты поднял меня с дивана
Просто возник из воздуха
Лучшие вещи приходят из ниоткуда
Я не могу поверить, что тебе не все равно
Да, я верю тебе
Да, я верю тебе
Да, я верю тебе