Перевод текста песни Outside - Guillemots

Outside (оригинал)

So let’s play Catch up,
Does your memory need a back up?
Oh, please lay down, lay low,
Don’t speak so slow.
Living all in the silence,
Silence living on you
You go outside, outside, outside
Because there’s nothing else to do.
Then you sit and you want the most
Of a loved heart, of hallway porch
There’s no turning round
Try to take it back what you said,
But the empty words
Won’t leave you empty here
And no one is gonna hear your wolf cry out.
So cry outside
outside
outside
outside …

Внешний (перевод)

Итак, давайте поиграем в догонялки,
Ваша память нуждается в резервной копии?
О, пожалуйста, ложись, ложись на дно,
Не говорите так медленно.
Живя все в тишине,
Тишина живет на вас
Вы выходите на улицу, снаружи, снаружи
Потому что больше нечего делать.
Потом сидишь и хочешь больше всего
Любимого сердца, крыльца прихожей
Нет поворота
Попробуй взять свои слова обратно,
Но пустые слова
Не оставит вас здесь пустым
И никто не услышит твой волчий крик.
Так плачь снаружи
за пределами
за пределами
за пределами …