Перевод текста песни Dancing In the Devils Shoes - Guillemots

Dancing In the Devils Shoes (оригинал)

Miles above the ground below
No particular place to go Flying higher
Stumble back home to the news at 10
Catch a thought
Let it go again
Flying higher
It’s a long way down
Down’s not where I want to be And if these days would never end
If laughter was my very oldest friend
Not a growing trend
Where what I have I always tend to lose
By dancing in the devil’s shoes
The clock strikes 10 at the edge of doubt
Nothing I know is my world right now
Play on, play on And could I see my soul turn blue
Cross the sun
Get burnt for you
Play on Play on It’s a long way home
When home is the violet sky
And there’s a storm in every bottle of wine
There’s a ghost that finds me every single time I think of the games we’ll miss
The playground and the avarice
Oh I should learn to know what to keep
What to let go Talking out loud is not a good thing to do When you’re dancing in the devil’s shoes
And I wish your face was just your face
And not the moonlight’s chosen resting place
How can the world compare?
It’s just a planet when you’re not there
Come watch me hit the ground
With the most fantastic sound
Talking out loud is not a good thing to do When you’re dancing in the devil’s shoes
Dancing in the devil’s shoes
Miles above the ground below

Танцы В Туфлях Дьяволов (перевод)

Мили над землей внизу
Нет особого места, чтобы летать выше
Вернитесь домой к новостям в 10
Поймай мысль
Пусть это снова
Летать выше
Это долгий путь вниз
Внизу я не хочу быть, и если эти дни никогда не закончатся
Если бы смех был моим самым старым другом
Не растущая тенденция
Где то, что у меня есть, я всегда теряю
Танцуя в обуви дьявола
Часы бьют 10 на грани сомнения
Ничто из того, что я знаю, не является моим миром прямо сейчас
Играй дальше, играй дальше И могу ли я увидеть, как моя душа становится синей
Пересечь солнце
Сгореть за тебя
Играть дальше Играть дальше Это долгий путь домой
Когда дом - фиолетовое небо
И в каждой бутылке вина буря
Каждый раз, когда я думаю об играх, по которым мы будем скучать, меня находит призрак
Детская площадка и жадность
О, я должен научиться знать, что хранить
Что отпустить Говорить вслух нехорошо Когда вы танцуете в шкуре дьявола
И я хочу, чтобы твое лицо было просто твоим лицом
И не избранное лунным светом место отдыха
Как мир может сравниться?
Это просто планета, когда тебя нет
Приходите посмотреть, как я ударился о землю
С самым фантастическим звуком
Говорить вслух нехорошо, когда вы танцуете в шкуре дьявола
Танцы в обуви дьявола
Мили над землей внизу