Перевод текста песни Cockateels - Guillemots

Cockateels (оригинал)

When the train comes to stop
Oh, I don’t wanna move
And blunder back into it all
When the plane come to land
I wanna stay inside
And rise up to the clouds again
Cause dealing with the real world
Is sometimes not too fun
When baby says she loves you
Whilst holding up a gun
Thank goodness
I’ve got imaginary creatures
Laying on the advice
By my side
By my side
When the film credits roll
I stay right till the end
Then wander the streets with my eyes ablaze
All I really want to do
Is go straight back and watch it again
Playing a different person every time
Oh, cause living in the real world
Can sometimes get so strange
When you fall in love with statues
And cockatiels in a cage
Well, it seems I’ve got imaginary lovers
They say they’re protecting the space
By my side
By my side

Кокарды (перевод)

Когда поезд останавливается
О, я не хочу двигаться
И ошибиться во всем этом
Когда самолет приземлится
Я хочу остаться внутри
И снова подняться к облакам
Причина иметь дело с реальным миром
Иногда не слишком весело
Когда ребенок говорит, что любит тебя
Пока держит пистолет
Слава Богу
У меня есть воображаемые существа
По совету
На моей стороне
На моей стороне
Когда идут титры фильма
Я остаюсь до конца
Затем бродить по улицам с горящими глазами
Все, что я действительно хочу сделать
Вернитесь назад и посмотрите еще раз
Каждый раз играть другого человека
О, потому что живешь в реальном мире
Иногда может быть так странно
Когда ты влюбляешься в статуи
И кореллы в клетке
Ну, кажется, у меня есть воображаемые любовники
Они говорят, что защищают космос
На моей стороне
На моей стороне